Showing posts with label Spring/Summer. Show all posts
Showing posts with label Spring/Summer. Show all posts

Thursday, March 23, 2017

Tony Vergara AQWALUZ Campaign



Una vez más Tony presenta una campaña publicitaria digna de cualquier revista. Inspirada en las bases de su colección AQWALUZ, las fotos tomadas por Pablo González se desarrollan en un entorno acuático, justo como las ideas que Tony tuvo a la hora de formular una colección dedicada a los colores reflejados en el mar durante el atardecer: blanco, rosa, durazno, coral, naranja y amarillo. 

Bien pensada aparte fue la trasposición en contra de estructuras y materiales brucos, que hacen que la delicadeza de los textiles y de los detalles hechos a mano resalten más que la incandescente luz del equinoccio de primavera.


Once again Tony presents an ad campaign worth of every magazine.
Inspired by the basics of his AQWALUZ collection, the photos – taken by Pablo Gonzalez – develop amidst an aquatic environment, just where Tony’s ideas took place at the moment he first formulated a collection dedicated entirely to all of the colors reflected on the Panamanian’s ocean’s surface during sunset: white, rose, peach, coral, orange and yellow.

Well thought also was the transposition of man made structures and rough materials against the delicacy of textiles and hand-made details, which makes the savoir-faire shine brighter than the recent spring equinox.

Models: Valeria & Beatriz from Physical Modelos
Beauty: Cerice Etc. 





Monday, January 9, 2017

Chanel's New It Bag



Cada cierto tiempo Chanel lanza un bolso que nos deja a todos con ganas de vaciar nuestras cuentas de banco. Desde su colección Spring/Summer 2012, cuando estrenaron el Boy Bag – el clásico bolso inspirado en Boy Capel, el amor eterno de “Coco”, Karl lanza ahora el “Gabrielle” de CHANEL, el nuevo “it bag” de la marca que promete entrar en nuestros clósets y en libros de historia.


-->
Every once in a while Chanel releases a bag that leaves us wanting to empty our bank accounts. Since its Spring/Summer 2012 collection, when they first presented the forever-covetable Boy Bag – that bag that was inspired by Boy Capel, Madame Coco’s eternal love – Karl now releases the CHANEL “Gabrielle” bag , the brand’s new “it bag” that promises to include itself in every closet and fashion history book.










Para leer el post complete haz click en “Read More”.
--> To read the complete post click on “Read More.”









Monday, June 20, 2016

The Sartorialist x Roy Roger's




Durante mi visita al Pitti Uomo en Florencia la semana pasada conocí una inmensa cantidad de marcas y diseñadores (1,233 en total), muchos eran nuevos y emergentes que aprovechaban este evento para tener un buen chance en la industria, muchas, por el otro lado, eran marcas ya reconocidas presentando sus últimas colecciones y colaboraciones, tal fue el caso de Roy Roger’s – la primera marca italiana de blue jeans (1952) – y su segunda colección cápsula con Scott Schuman de The Sartorialist.


Tomando códigos del apogeo setentero que ha tomado la industria por los cuernos, la colección toma como principal inspiración a California y Bali, ambas unidas por un espíritu ilimitado de libertad. En segundo plano, la colección adoptó su forma a raíz del libro “Locals Only” de Hugh Holland con fotografías de Jay Adams, así como las fotografías tomadas por el mismo Scott en un reciente viaje a Asia, las cuales mostraban audaces mezclas de patrones y estampados, y estilos vintage.

from the book "Locals Only" by Hugh Holland, with photography by Jay Adams 

“El proyecto que acabo de lanzar en Pitti Uomo con Roy Roger’s ha sido una de las mejores aventuras de mi vida hasta ahora. Mi única exigencia fue que me permitieran diseñar, no solo escoger un ‘wash’ para aplicarlo a un par de jeans que ya existiera”, me comentó Scott en el cocktail de lanzamiento de la colección el pasado 13 de junio en el primer piso del Area Monumentale de la Fortezza de Basso.

Patrones originales de Bali recorren toda la colección, y ricas texturas índicas elevan jackets, shorts, camisas minuciosamente entalladas, de las cuales resaltan una parka de lana verde olivo, un par de pantalones a la cintura con basta de elefante, un jacket de gamuza y una variedad de suéteres tejidos con tratamientos balineses. ¿Lo que más me encantó? La reinvención del cuello peculiar de los 70’s en las camisas.






Para ver la colección completa haz click en “Read More”.
To see the complete collection click on “Read More.”









Sunday, May 3, 2015

Chanel SS15 is here!




Hace unos días todos nos reunimos en la Mansión Chanel para darle la bienvenida a la colección primavera/verano 2015 que tuve la suerte de conocer en el desfile el septiembre pasado en el Grand Palais en Paris. Aquí les van las fotos de algunos detalles de esta colección.

Para ver el post completo desde París clickea aquí ;)




A few days ago we all got together at the Chanel Mansion to welcome the spring/summer 2015 collection, the same collection I got the pleasure to experience last September at the fashion show inside the walls of the Grand Palais in Paris; here are some of the collection details that I loved the most.

To see the complete post directly from Paris click here ;)
















para ver el post complete clickea “read more”
to see the complete post click on “read more”




Tuesday, March 25, 2014

The Faces Behind Macrofest 2014 with Dolce Gusto



Ya después de una semana de el alboroto y enredo que rodea a Macrofest he podido sentarme a editar la inmensidad de fotos que tomé durante esa semana tan ajetreada llena de eventos y desfiles; como ya les había contado, Nestlé Dolce Gusto me pidió que les compartiera la buena noticia del concurso que tenían para nuevos diseñadores, los 15 finalistas serán develados hoy mismo pero antes de que me vinieran a buscar quería compartir con ustedes muchos de los rostros que están detrás de los desfiles, toques, instalaciones, etc., estos son los verdaderos protagonistas de la versión 2014 del Macrofest.


After a really hectic week that was surrounded by parties, events, closing issues of magazines and photoshoot I finally had the chance to sit and edit some of all the pictures I took throughout the Macrofest; as I told you before, Nestle Dolce Gusto commissioned me to spread the word about the awesome fashion design contest they organized – the 15 finalists will be announced tonight. But before I took of to the party tonight I wanted to share with you the real stars of all the shows, catwalks and artistic performances, these are the real faces of Macrofest 2014.










Para ver el post completo clickea en “Read More”.
To check the complete post click on “Read More.”




Thursday, January 9, 2014

Guuuurls


 Enero marca una fecha muy importante para mi: el regreso mis series favoritas y el comienzo de nuevos shows de televisión que me tendrán pegado a la pantalla de mi laptop durante el año. Muchas de estas series han tomado una pausa por las fiestas de fin de año pero también hay otras que se han desaparecido por mucho más tiempo.


Cuando me acercaba más al 2014 tenía dos cosas en mente: “ya falta menos para que regrese Girls” y “ya falta menos para que estrene Looking”; si no saben de que hablo permítanme refrescar su gris vida con un poco de color televisivo gracias a las mentes maestras de HBO.


////////////////////////////////////


January’s arrival marks something very important in my calendar: the Prodigal Son-ish return of my favorite TV shows. Some of them were taking a holiday break, but others were just making me more anxious since being out of the scene for 6 months is what they usually do for their vacations.

Last year, every single day that passed meant that I was getting closer to: 1) the return of HBO’s Girls and 2) the premiere of Looking, HBO’s new baby, or should I say boy toy? If you are not fully aware of what I’m talking about let me bring some colors and clarity to your sad, grey and blurry life.







Para leer el post complete clickea en “Read More”.
If you want to read the complete post click on “Read More.”







Monday, October 21, 2013

Lacoste SS14 Show and Showroom


Querido New York Fashion Week, de ninguna manera me he olvidado de ti, de hecho, te he tenido más que presente durante estos días, extraño la organización de las carpas de Lincoln Center, los cervezas Premium gratis, la gente hambrienta por sus 15 minutos de fama afuera de las carpas y obviamente, las colecciones tan buenas que vi.

Uno de los shows que más me gustaron fue el de Lacoste, de sólo recordarlo me dan ganas de acurrucarme en una de las túnicas en jersey de crepé o en los grandes sweaters que me dan la ilusión de una relajada seducción de verano mientras que el cuerpo se desliza en ligeras y largas capas de tela. Creo que me fui muy allá.

Regresando al mundo terrenal. Felipe Oliveira nos entregó una colección que sencillamente promueve una fluidez estructurada, uniendo una vez más las paradojas de la ropa casual chic. Un look que no es ni para el día ni para la noche, sino que los dos a la vez se consume en lo delicioso de una paleta desvaída que me recuerdan al blanco del sol de verano, los silenciosos azules y verdes de las playas en la madrugada y los rosados-beige de la neblina de la montaña.

Les juro que al ver la colección se sentirán instantáneamente transportados ya sea a: 1) un spa, 2) un spa en la playa, 3) un spa en la montaña, ¿con cuál opción te quedas tú?



////////////////////////////////////


Dear New York Fashion Week, there is absolutely no way I have forgotten about you, in fact, I have been thinking a lot about you lately. I miss how organized the tents at Lincoln Center were, all the free Premium beers, all the “streetstyle Darling” wannabes walking all day long around Lincoln Center looking for they’re 15 minutes of fame and obviously, the great collections that I saw.

Amongst all of the shows that I went this season one of my favorites was Lacoste, only remembering it makes me wanna crawl under a hammock very early at a beach and cozy up in one of the soft jersey crepe tunics or the thrown knitted sweaters, they all gave me the illusion of a relaxed summer seduction as the body slips into the long and light layers of brushed cottons, raw-edge suede or evanescent yet fully resilient nylon organza. I think I may be daydreaming.

Back where we were. Felipe Oliveira sent down the runway a collection the clearly promoted fluidity without forgetting structure, liaising the paradoxes of chic sportswear. A look that’s neither evening nor morning, but both at once is consumed in a delicious washed out palette that reminds me of a summer sun white, the half-toned blues and greens of a morning beach walk, the clay browns that resurface after the ocean hits the rocks and the Rosy beiges of the morning mountain fog.

I swear to Madonna that when you see the pictures from the collection you will be instantly transported to: 1) a spa, 2) a beach spa, 3) a spa in the middle of the mountains, ¿which one would you choose?






Para ver el show complete clickea en “Read More”.
To see the complete show click on “Read More”.







Friday, October 18, 2013

Judy e Yvonne Attie at #FWPTY 2013


Éste es un ejemplo claro de dos cosas: como la falta de atención a los detalles pueden arruinar el resultado final, y en una nota más positiva, como en un año calendario puede dar paso a la evolución.

Recuerdo la colección del año pasado que tenía un tema inspirado en muñecas y títeres. Recuerdo también no tener ni un solo comentario positivo de ella. Hacemos entonces fast-forward 365 días después (creo, usemos el sentido figurado) y mientras que hay muchos elementos que necesitan trabajo: selección de telas, styling, estudio de proporciones e investigación para la inspiración (no entiendo porque muchos diseñadores panameños se toman las “inspiraciones” muy a pecho y presentan colecciones tan literales que no dejan cabida al disfrute del público).

Sin embargo, a diferencia del año pasado, hubo piezas que fácilmente podían ser compradas al terminar la noche, por ejemplo: la capa/poncho con detalle en el hombro de el ojo que todo lo ve (yo la quiero),  la segunda salida que era un vestido de organza blanca y flecos en el pecho y la tercera salida, especialmente la falda con basta irregular. También me gustó mucho el uso de la simbología de los ojos, cosa que me recordó mucho a Kenzo, marca que adoro.

Con todo y que no estemos todavía ahí, se nota que hubo más trabajo que en la pasada versión de FWPTY.


/////////////////////////////


This is a clear example of two things: how the negligence to details can ruin the overall outcome, and in a more positive note, how a year can help a designer to evolve.

I remember as if it was yesterday Attie’s first collection. I also remember having not even one positive comment about it. Then, fast forward 365 days (I believe it’s one year calendar) and while there are still some elements that need to be fixed: fabric selection (please, someone needs to help them), styling, proportions studies and the development of a concept (I don’t know why many Panamanian designers give the audience collections whose translation from its inspiration is too literal it leaves us with nothing to dream, digest or fantasize about), I also found that there were more pieces that could be sold right at the end of the night, for example: the poncho that had the beading that formed an eye on the shoulder, the second exit which was a chest-fringed organza dress and the third, specially the what-seemed-woven skirt with ornaments in the irregular hems. As a plus, I also loved the use of eyes, which reminded me of Kenzo.

Despite the fact that we’re still not there you can see that there was more work comparing to their last participation in FWPTY.






Para ver la colección completa clickea en “Read More”
To see the complete collection click on “Read More”.






Sunday, October 13, 2013

Leal Daccarett at #FWPTY 2013


Siempre es difícil ser el primero. Ya sea si somos los primeros en decir la charla en la escuela o el primero en hacer algo nunca antes hecho;  imagínense ahora ser el desfile que abre la Semana de la Moda en Panamá.

Pero en este caso no hubo nada de que preocuparse. La marca colombiana Leal Daccarett, fundada por Karen Daccarett y Francisco Leal en el 2006 fueron los que abrieron los 3 días más esperados por la industria de la moda de toda la región.

Con una colección que nos trajo a la mente los sabores coloridos y jugosos de Suramérica mezclando lo tradicional (bordados, trenzas en los cabellos, etc.) con la sofisticación (telas estructuras, cinturones semi-escondidos trabajados en piedrería á la Raf Simons para Dior) y las líneas exactas de vestidos de noche tenemos un buen comienzo de FWPTY.

Y si ya me conocen saben que una forma de ganarse mi corazón es con estampados y colores vibrantes, cosa que fue justamente el statement de la colección y si le agregas que también era la primera colección de zapatos de la marca terminamos con una ecuación que nos asegura que ésta será la primera vez de muchas otras que leeremos de esta pareja diseñadora.


//////////////////////////////////


It’s always hard to be the first one. The first one of your friends to sing at the karaoke, the first one to ask a question at a conference or the first one to take a chance, we get it, first times creep the fuck out of people, but if we see it the way Leal Daccarett did we are bound to a happy ending.

Leal Daccarett is a Colombian Brand founded in 2006 by Francisco Leal & his wife Karen Daccarett after they returned from Milan, where they attended Istituto Marangoni. They are now pretty well known designer back home in Bogotá but it was time to go international.

With a collection that evoked the juicy & colorful soul of South America they showed why Colombia is so respected in the region & even though I would have loved a Panamanian designer to open Fashion Week Panama I was very VERY pleased with the outcome.

Prints & colors are my thing and those were exactly the statements Leal Daccarett sent down the runway; complemented with a delicious use of embellishments (very Raf Simons for Dior) & fabrics that added depth to the contrast of traditional (woven & hand crafted cotton) and modern (crisp lined coats & jackets and sensual ruffles that gave the perfect feminine touch to exquisitely hand-painted pencil skirts).

Another “first time” worth mentioning is that this was also the first time the couple do shoes, which were a nice addition to the collection since they were paired up with another key item that even I covet, the earrings, earcuffs & bijoux. One thing we have to have certain is that this is also the first time we hear from these to but definitely not the last one ;)






Para ver la colección complete haz click en “Read More”
To see the complete collection click on “Read More”





Friday, September 6, 2013

Pre-Show @ BCBGMaxAzria


BCBG Max Azria Spring Summer 2014



Finalmente comenzó New York Fashion Week – por lo menos para mí – y sinceramente no pude tener un mejor comienzo que con la colección Spring/Summer 2014 de BCBG Max Azria. Max y Lubov esta temporada decidieron irse hacia los archivos de la marca y renovar las clásicas técnicas de tailoring y las siluetas tradicionales.

Con una fabricación súper funcional que definitivamente brindará una practicidad perenne al que viste cualquiera de las piezas. Con telas como twills de algodón se pudo apreciar un ángulo fresco y relajado que por lo visto será el común denominador de la temporada – y que ya ha estado viéndose desde hace dos temporadas atrás. Como bien era de esperarse, los estampados no pudieron faltar pero en sintonía con la sensualidad de la piel de las modelos iba la suavidad de los trazos de acuarelas en colores vibrantes, los cuales jugaban dinámicamente con las líneas geométricas tan conocidas de la marca.

No puedo esperar a que esta colección llegue a Panamá y a pesar de que sea ropa de mujer estoy seguro que muchos hombres querrán añadir una de estas piezas individuales en sus clósets, y digo ¿quién no?


/////////////////////////


New York Fashion Week has finally started – at least for me – and there couldn’t be a better way to kick it off than with a really well made collection. BCBG MaxAzria brought us a stellar Spring Summer 2014 collection in which they dug into the archives of the brand – brand that is turning 24 this year.

A collection that featured the modernity of classic techniques of tailoring & traditional silhouettes, was constructed by a super functional fabrication that would definitely assure a timeless practicality could set the vibe of a whole term, a fresh & dynamic energy that can only be defines as the “cool energy of spring/summer”.

Cotton twills and dobbies juxtaposed against flyaway georgettes created a visible harmony with the beautiful & sensitive watercolor strokes of the prints – elements that cannot be left out of a BCBG MaxAzria collection. A perfect dance between deconstruction & construction along with urban edged staccato clutches & open toe botties will be coveted keys – not just items – for the next season.




Pre-Show



Showtime!






#FashionGlobeTrotter
@MCQUEENISMYPAPI 
 @MINIPanama   @SocietePerrierP   @SaraBassanAC


BY MAURICIO HERRERABARRÍA