My Kalu Yala Experience

¿Qué significa salir de tu zona de confort? ¿Usar unos zapatos que jamás hubieses pensado usar? ¿Salir a tomarte unos tragos a un bar que no conocías solo/sola? ¿Probar un color de labial que es totalmente el opuesto a tu persona?

Estoy seguro que hay muchísimas maneras de arriesgarte, la mía sucedió este fin de semana y fue lo mejor que me ha pasado recientemente.

What does it mean to challenge your comfort zone? Wearing that pair of shoes you’re skeptical about wearing? Going out with someone who’s the total opposite of you? Or trying a new lipstick shade?

There are so many ways to challenge yourself, mine happened this weekend and it has been the best thing ever.

Haz click en "Read More" para leer el post completo.

Click on "Read More" to read the complete post. 

Random Encounters: Judith

A penas le dije a mis amigos y conocidos que venía a Ciudad de México lo primero que me dijeron fue que tuviera cuidado, que no hablara con casi nadie y que le echara ojo a todas mis pertenencias.

¿Qué es viajar sin conocer y conversar con los locales? ¡Pues nada!

Judi me la encontré esperando el semáforo en plena Reforma, me pareció increíblemente interesante la manera en la que se manejaba y obviamente lo que tenía puesto, algo con mucha personalidad sin lugar a dudas.

Conversador como soy, la seguí para seguir conversando y descubrí que es una pintora muralista con un estudio cerca de Reforma y Ángel de la Independencia, por cosas del tiempo no la pude acompañar hasta allá pero estoy feliz de haber conectado con una persona tan peculiar en una ciudad tan inmensa ;)

When I first told my friends and relatives I was coming to Mexico City all they said was to be aware of my surroundings, to not talk to people on the streets and to keep an eye on my stuff.

What the hell is traveling without getting to know the local’s stories? Simply nothing!

Met Judi while waiting on the stop light right on Reforma, immediately I though she managed herself in such a curious and elegant way; obviously what she was wearing caught my eye, a look full of personality. She invited me to follow her so we could talk more, the I discovered she is actually a very talented muralist with a studio right between Reforma and Angel de la Independencia, even though I could not go to her studio I’m happy I connected with such a peculiar person amidst such a huge city ;)

#MBFWP16 Backstage Day 3

Seen... Mariajota

#MBFWP16 Backstage Day 1

On Our Way to La Décima!

La clave para pasar una buena noche es simple: buenos tragos, buenos amigos y The Beachers. 

Anteanoche fue el primer fundraiser de la Décima Bienal Centroamericana, que desde sus inicios en 1998 ha sido gestionada por parte de Panamá por Tía Carmen Alemán Healy (Grupo Arteconsult y FundAHrte) y la Fundación Fernández Pirla. 

Con una subasta silenciosa con piezas de artistas como Cisco Merel, Fernando Toledo, Gabriela Esplá, Sandra Eleta, Anna Carolina Gelabert, Santiago Cruz, y muchos más, un súper atinado monólogo del genio Jaguar Clandestino y para finalizar los increíbles tunes calipsos de los Beachers que en serio nos pusieron a TODOS a bailar. Fue una noche mágica, la vibra que circulaba sobre nosotros como una nube era burbujeante y contagiosa, de verdad espero que más noches como esta se repitan. 

Si estas interesado/a en cualquier tipo de información concerniente a la Bienal y a su organización panameña (que este año esta enviando a más de 10 artistas a Costa Rica) pueden contactar a la FundAHrte a info@fundahrte.org ;)

The formula for a great night is simple: drinks, great people and… The Beachers!

Wednesday night was the witness of the first fundraising party on our way to the Tenth Central American Biennale, which from its beginnings has been handled by Carmen Alemán Healy from Grupo Arteconsult and FundAHrte, and the Fernández Pirla Foundation. 

With a silent auction with pieces by artists like Cisco Merel, Fernando Toledo, Gabriela Esplá, Sandra Eleta, Anna Carolina Gelabert, Santiago Cruz and many more, a right-on-the-spot monologue by the master of words Jaguar Clandestino, and to end things rights, the calypso tunes of The Beachers. It was truly a magical night, the vibe that hovered above us like a cloud was bubbly and contagious, I really hope night like that would repeat. 

If you’re interested in any type of information regarding the Biennale or any of the Panamanian/local artists that are gonna be participating don’t be shy and email FundAHrte at info@fundahrte.org ;)

Para ver todas las fotos del evento haz click en "Read More". 

To check all of the photos from the party click on "Read More."

Faces of Pitti Uomo - Day One