Random Encounters - Chasing Pavements

No hay algo que un fotógrafo de streetstyle ame más que una (o dos) personas bien vestidas y una larga calle que cruzar.

There’s nothing a streetstyle photographer loves more than a couple of well-dressed humans and a street to be crossed.

#NYFWSS15 BCBG Spring/Summer

En un reciente artículo que escribí para la revista que edito (@GOGOmagazine, síganla ya en Instagram o los mato), comentaba que más que tendencias per se, esta temporada la coherencia se vio en una actitud que consecuentemente armonizaba la ropa: carefree.

No, estoy hablando de la marca de toallas femeninas, no, me refiero a ese feeling que obtienes cuando estas feliz contigo mism@, con tu piel y con tu identidad. Esta misma actitud fue protagonista de colecciones como la de Lubov Azria para BCBGMaxAzria, que inspirada en una elegancia atemporal y siluetas bohemias despreocupadas, fue una buena manera de comenzar la temporada SS15, tranquilos y calmados.

Vibras y energías también fueron grandes adiciones a la colección, siguiendo la filosofía del concepto del Color Reform, el que dicta que cada color posee una energía innata, un concepto que ha revolucionado todas las técnicas de colorización de textiles por medio de paletas cromáticas inesperadas que buscan transformar el espacio personal en una experiencia.

Vestidos fluidos, drapeados y cascadas de delicadas telas son contrapuestas con piezas estructuradas trabajadas en quilting; conjuntos estelares, como un vestido de algodón sin mangas en alabastro encinchado con un cinturón quilted también en este tono de blanco, o un top blanco inspirado en lo masculino pareado con un embroidered vest de algodón y malla ofrecieron una buena alternativa para la aún buscada tendencia del purismo blanco; pero fueron los estampados de tapices florales como hortensias o corales los que bailaron perfectamente con los tonos pasteles, casi de acuarelas japonesas de la colección. ¡Domo arigato Mr. Roboto!

/////////////////////////////////////////////////

In a recent article written for the magazine that I edit (@GOGOmagazine), I made a statement about this season’s trends, which were translated far away from fabrics and got right to the core of just one word: carefree.

No, I’m not talking about women’s maxi pads, I’m referring to the same feeling you get when you’re happy in your own skin, or when you’re hungover & you just don’t care about anything. This same feeling was adopted by Lubov Azria at BCBGMaxAzria, a collection inspired by timeless elegance and nonchalant, bohemian silhouettes and a chromatic experience given by a revolutionizing concept called Color Reform, whose philosophy affirms that each color is blessed with inherent energies, that worked through an specific color palette can transform mere chromatic imagery into an experience, quite cool, huh?

Fluid drape dresses and layered cascades of sheer fabrics were offset by structured and quilted pieces; stellar exits were manifested by alabaster cotton sleeveless dresses cinched with family-related quilted stitched obi belts, a white menswear top with a cotton mesh embroidered top gave a layering option that is no longer avoidable for spring daze and silk A-line dresses donned a more feminine flair; but the real stars were the tapestry and abstract floral prints in cream hydrangeas and light haze scarf prints, which soft as a majestic Japanese watercolor left me saying “domo arigato Mr. Roboto”.

Para ver la colección complete clickea en “Read More”.

To see the complete collection click on “Read More.”

Random Encounters - Alexandra at West 34th Street

Random Encounter - Park Avenue

Random Encounters - West 15th Street, New York

He estado lejos del blog por un tiempo porque literalmente estoy recorriendo el mundo, ahorita mismo estoy en Milano para #MFW y estoy amando la ciudad, solo he ido a un show (Just Cavalli) y he recorrido pequeña parte de la ciudad porque hay mucho trabajo que hacer pero si disfrutaré de Italia como se debe. Aquí les dejo un shot que me encanta, la tomé afuera de Milk Studios en New York, justo antes del show de Costello Tagliapietra. Prontito les estaré compartiendo las miles y miles de fotos que he recogido a lo largo de mi viaje, son tantas que no se aburrirán en por lo menos un año.

///////////////////////////////////////

I’ve been kind of away for a bit because I am literally trotting around the world; right now I’m in Milano for #MFW and I am loving this city, while I haven’t been that out (not in the queer sense) that much due to the huge amount of work I have with the magazine, I’ve decided that today will be the day to enjoy Italy (and Italians ;).

Here is one of the many many many many (I can do on and on) shots I’ve made throughout my #FashionGlobeTrotter trip, I took it outside Milk Studios right before the Costello Tagliapietra show. Be sure to keep an eye on the blog and my Instagram (@MCQUEENISMYPAPI) to take an insiders look of all the fashion events and all the posts, which I assure you will keep you entertained for at least a whole year.

Say Hello From Up In Here!

Si hay algo que siempre había querido hacer en mi vida: ser host de algo. No me importaba si era de un baile típico en la Feria de la Naranja de Penonomé, un cumpleaños ajeno o un talk show a lo Chelsea Lately (I fucking love Chelsea Handler), ser host debe ser una de las profesiones más cools de todo el planeta, asi que cuando Coach me propuso ser el anfitrión del lanzamiento de su última colección de zapatos dije sí más rápido de lo que me acabo un shot de tequila.

Una tarde súper íntima con stylists, bloggers y personalidades relacionadas al micro-mundo de la moda panameña fue la forma perfecta de que todos pudiéramos salir con aunque sea un par nuevo de zapatos (hay gente que salió con dos, ajá!). Lo más guay de todo fue el hashtag que utilizamos para la ocasión: #CoachFromAbove, que nació de la manía que tenemos todos los Instagrammers de compartir nuestros zapatos del día desde la comodidad de ... nuestras caras? (no me digan que no lo han hecho porque no les creo ni el –A)

Los dejo entonces con fotitos del evento y de los zapatos de la colección, que decidí poner encima de las fotos de algunos de mis lugares favoritos de New York ;)

If there’s something I always wanted to do in my life was hosting something. Whether it was someone else’s bar mitzvah, a welcome home party for someone we both do not know or a talking show like Chelsea Lately (I really love Chelsea Handler); being host of something gets to the core of everything I look for in life, so it wasn’t a matter of doubt when Coach asked me to host the launch of their new show collection.

A very intimate and relaxed evening with stylists, fellow bloggers and personalities from the micro-world of Panamanian fashion was the perfect way for everyone to try on shoes, talk about who’s gotten fatter or thinner, and sip delicious cocktails made with Perrier. The best thing was the hashtag used for the afternoon: #CoachFromAbove, inspired by our manic obsession of documenting our outfits and shoes of the day from the closeness of our ... faces? (Don’t tell me you haven’t snapped one of those Instagram pics because you know you’d be lying).

So, I’m gonna shut my mouth and leave you with some of the photos from the event and my favorite shoes from the collection, which I put against some of my favorite NY places ;)  

Para ver el post complete clickea en “Read More”.

To read the complete post click on “Read More.”

Random Encounter/ 26th St. West, Manhattan, New York.

A pesar de que nunca usaría unas Adilettes hay que admirar a la gente que de alguna forma las hace ver interesantes, y tú ¿las usarías?  

Although I would never wear them you have to give props to those who somehow make Adilettes interesting, what about you? Would you wear them?

Lacoste SS14 Show and Showroom

Querido New York Fashion Week, de ninguna manera me he olvidado de ti, de hecho, te he tenido más que presente durante estos días, extraño la organización de las carpas de Lincoln Center, los cervezas Premium gratis, la gente hambrienta por sus 15 minutos de fama afuera de las carpas y obviamente, las colecciones tan buenas que vi.

Uno de los shows que más me gustaron fue el de Lacoste, de sólo recordarlo me dan ganas de acurrucarme en una de las túnicas en jersey de crepé o en los grandes sweaters que me dan la ilusión de una relajada seducción de verano mientras que el cuerpo se desliza en ligeras y largas capas de tela. Creo que me fui muy allá.

Regresando al mundo terrenal. Felipe Oliveira nos entregó una colección que sencillamente promueve una fluidez estructurada, uniendo una vez más las paradojas de la ropa casual chic. Un look que no es ni para el día ni para la noche, sino que los dos a la vez se consume en lo delicioso de una paleta desvaída que me recuerdan al blanco del sol de verano, los silenciosos azules y verdes de las playas en la madrugada y los rosados-beige de la neblina de la montaña.

Les juro que al ver la colección se sentirán instantáneamente transportados ya sea a: 1) un spa, 2) un spa en la playa, 3) un spa en la montaña, ¿con cuál opción te quedas tú?

////////////////////////////////////

Dear New York Fashion Week, there is absolutely no way I have forgotten about you, in fact, I have been thinking a lot about you lately. I miss how organized the tents at Lincoln Center were, all the free Premium beers, all the “streetstyle Darling” wannabes walking all day long around Lincoln Center looking for they’re 15 minutes of fame and obviously, the great collections that I saw.

Amongst all of the shows that I went this season one of my favorites was Lacoste, only remembering it makes me wanna crawl under a hammock very early at a beach and cozy up in one of the soft jersey crepe tunics or the thrown knitted sweaters, they all gave me the illusion of a relaxed summer seduction as the body slips into the long and light layers of brushed cottons, raw-edge suede or evanescent yet fully resilient nylon organza. I think I may be daydreaming.

Back where we were. Felipe Oliveira sent down the runway a collection the clearly promoted fluidity without forgetting structure, liaising the paradoxes of chic sportswear. A look that’s neither evening nor morning, but both at once is consumed in a delicious washed out palette that reminds me of a summer sun white, the half-toned blues and greens of a morning beach walk, the clay browns that resurface after the ocean hits the rocks and the Rosy beiges of the morning mountain fog.

I swear to Madonna that when you see the pictures from the collection you will be instantly transported to: 1) a spa, 2) a beach spa, 3) a spa in the middle of the mountains, ¿which one would you choose?

Para ver el show complete clickea en “Read More”.

To see the complete show click on “Read More”.

Michael Kors SS14/ The Perfect Summertime Sadness In Style

Summertime Sadness es el título de una canción de Lana del Rey en la que describe la tristeza que siente cuando un romance de verano llega a su fin, es importante que todos sepan que en el video Lana es lesbiana y que al final se suicida.

Pero como no todo es trágico en esta vida (gracias a Madonna y a los dioses del Olimpo) también hay romances de verano con finales felices (bueno, digo yo!). Es muy importante también estar en todo momento bien vestido para ya sea un final feliz o un final triste, aquí es donde entra la colección Spring/Summer 2014 de Michael Kors.

Comenzaré de atrás hacia delante con los desfiles de New York, porque quiero y porque puedo.

Entre las tendencias que siguen súper fuerte para los próximos 6 meses es el sportswear asi que MK lo rediseñó y creó una colección definida por la yuxtaposición de lo deportivo con lo romántico. Y no, no nos estamos refiriendo a romances en las duchas del gimnasio, nos referimos a verdaderos amores á la Edith Piaf y Marcel Cerdan sólo que esta vez exceptuaremos la muerte.

Una colección que combino la fluidez de los georgettes y los nutmeg, la ligereza de el lino con la dureza de la rafia y el calor que brinda el cashemere. Desde dance skirts hasta pantalones y desde shirtdresses hasta bikinis, Michael mostró también sus habilidades como diseñador y hombre de negocios, habilidades que lo han convertido en un imperio. El sólo hecho de enviar mohair, wool, twill Jacquard & cashemere dice mucho de la colección y de su conocimiento de las necesidades de clientes que pueda que por medio de nuevas herramientas como Moda Operandi hagan sus compras antes de que la temporada primavera verano inicie.

Quiero entonces que sepan que en estos momentos he quedado escuchando Summertime Sadness de Lana del Rey mientras que la lluvia cae en medio de Paris, no se si es una señal pero me ha inspirado a escribirles la siguiente historia:

//////////////////////////////////////////

Lana del Rey released a song called Summertime Sadness in her debut album, in the song she writes about a summer romance, which ended tragically (ehh DUH!). In the video, you can see her having a relationship with babe Jamie King; to summarize everything, they both die.

But don’t be scared, not everything ends tragically in this life. In this post I want to reflect on the Michael Kors SS14 collection, a collection that showed a softer attitude & a contrast of contrasts (soft & fluid against sharply tailored), a collection that through pieces like cardigans, trenches pants, dance skirts, maillots, bikinis in fabrics such as linen crepe, silk georgette, chambray denim, nutmeg, mohair & twill Jacquard really showed a new side of MK as well as reinforced his business gut & his knowledge of his clientele’s necessity by sending cashmere, twill, wool & other materials meant for other seasons, he knows that some clients will buy these pieces even before SS14 arrives.

So in the spirit of summertime & sadness I felt inspire to write you this little story, I hope you cry ;)

Eres una mujer exitosa, con un trabajo envidiable, un cuerpo increíble, una oficina en Punta Pacifica y dos Mini Coopers, uno para la ciudad y otro para cuando te vas a el interior.

You’re a successful woman with a job position that makes everyone jealous, you have a banging body that would make JLo mad, an office in Punta Pacifica & two Mini Coopers, one for the city & the other for … being chic at the country side.

Todas las mañanas llegas al trabajo viéndote más flaca y tonificada que el día anterior, y no, no es Crossfit, no es pole dancing, no es yoga, tu secreto se llama “7 horas en el sauna”.

Every morning you arrive to your work looking slimmer & more toned than the day before, obviously all the bitches are jealous & start to wonder how you accomplish your figure, would it be Crossfit? Pole dance classes? Or perhaps yoga? No, your secret is called “7 hours Sauna Session”.

Todo en tu vida esta en perfecto control hasta que Cristóbal aparece. Siendo el nuevo pasante de 22 años Cristóbal te derrita hasta los huesos, no puedes resistir su perfecto rostro y sus grandes manos, pero tienes miedo a poner en riesgo tu vida profesional.

Everything’s perfectly under control in your life until Cristobal enters the scene. As the new 22-year-old intern he maybe the perfect prey for a smoldering temptress like you but the truth is you’re afraid of putting your professional life in danger.

Sacando la cougar que llevas dentro decides hacer de Cristóbal tu amante y llegas a la oficina en un hermoso vestido de lino con hemp raffia bordada a mano, algo te dice que Cristóbal no se resistirá a tu propuesta.

In the most cougar-ish moment you decide to make Cristobal your young summertime lover & you arrive to work wearing a beautiful hemp raffia hand-embroidered linen dance dress, he won’t resist your charm.

Después de muchos días (y noches) de amor joven y apasionado terminas pensando que Cristóbal puede ser el amor de tu vida, era lo que necesitabas para salir de tu rutina. Luego, un día abres una revista europea y te das cuenta que él en realidad es un príncipe de una pequeña isla francesa que vino a Panamá a también buscar el amor de su vida, todo es perfecto en este momento.

After a lot of days (& nights) of passionate love making you end up thinking that he may be the love of your life, despite the age gap, Cristobal makes you happy & vice versa. Then, one day, you open a European magazine to discover that he is the royal prince of a little French island, everything makes sense, and you are the Panamanian version of Grace Kelly!

Pero el amor te ha cegado y cuando te das cuenta estas en camino al sur de Francia. Tu corazón te dice que tu vida esta con Cristóbal pero tu cerebro lamenta haber renunciado a todo lo que te habías Ganado en Panamá.

But love has fooled you & you suddenly find yourself quitting your job & moving to the South of France with Cristobal. Your heart tells you yes but your gut regrets all the changes you’ve made.

La noche que llegas el rey de l’Ile de Cheautadeaun prepara un soirée celebrando tu llegada, entre las invitadas esta Marion Cotillard, Diane Kruger & las hermanas Clarins-Courtin. Tu decides ponerte un vestido de noche de jersey con cap-sleeves y mini pailettes, te ves tan Hermosa que Cristóbal se pone celoso de como te miran los demás hombres.

The night of your arrival the king of l’Ile de Cheautadeun prepared a chic soirée celebrating your arrival to the island & to their lives. Among the guests you could spot Marion Cotillard, Diane Kruger & the Clarins-Courtin sisters. Just to keep up with the chicness in the room you wear a gorgeous indigo/white stretch jersey mini-paillette vine cap-sleeve gown.

Lo que no sabes es que esa noche en verdad están celebrando el hecho de que Cristóbal te propondrá matrimonio. Al final de la noche, cuando todos los invitados se han ido, Cristóbal te lleva de la mano a un yate y te hace la gran pregunta, a la que dices que si sin dudar ni un solo segundo. En la efervescencia del momento brindan con martinis y es ahí, en ese momento cuando Cristóbal se atora con la aceituna y muere rápidamente, tu terminas destrozada.

What you really don’t know is that the real reason of this celebration is the fact that Cristobal is about to propose to you. At the end of the night, when all the guests have sipped their champagne & have left the building Cristobal escorts you to a yatch where he asks the big question, you obviously say yes!

But in the effervescency of the moment Cristobal chokes with the olive in his Martini, just like lighting, he falls dead. You are emotionally crippled for life.

El duelo nunca es fácil.

Mourning is never easy.