Seen at Lacoste

#NYFW Lacoste

Para ver la colección completa clickear en “Read More”.

To see the complete collection click on “Read More.”

#FashionGlobeTrotter Mustard & Ketchup

Este es el segundo año consecutivo que asisto a Paris Fashion Week y déjenme decirles que si hay un show que siempre me agua los ojos es el de Louis Vuitton. Este año Nicolás Ghesquiére decidió mostrar su colección SS15 en el recién inaugurado edificio de la Fondation Louis Vuitton diseñado por Frank Ghery (en serio, uno de los edificios más increíbles que he visto). Obviamente, para una ocasión como esta es imperativo vestir algo edgy, cómodo, fashion-forward pero igual sencillo, pero que deje a los demás intrigados por más, suerte fue la mía de entonces conocer a Edeline Lee, una de mis diseñadoras favoritas de Londres quien me vistió de cuello hasta tobillos con su colección SS15, la que presentó en Somersert House en London Fashion Week. Antes que se hiciera tarde les quise mostrar el look completo, espero les guste y sino, bueno, váyase a comer un pedazo de limón.

This is my second year in a row attending the big leagues of fashion aka Paris Fashion Week (I’m sure not even Alex Rodríguez would be up for this game). If there’s one show that always moves me and brings kind of tears to my eyes is the Louis Vuitton show (I hope those were some LV branded tears at least); this year Nico Ghésquiere –the one’s closet to always call him Nico, hello!- decided to show his SS15 at the mint new Fondation Louis Vuitton, a building that seriously has got to be one of the most beautiful pieces of architecture that I’ve ever seen. Obviously, once I knew I was invited to this show all I could think was “what the fuck am I gonna wear?”, I needed something fashion-forward yet sensible and nonchalant, something that could let other dream but not fall asleep, and something that could translate well in Street-style pictures (I mean duh! You gotta milk the cow if you want to make it into Le21éme!), luckily for me, while I was in London I met the work of the amazing Edeline Lee, a designer that knows all about showstoppig-comfortable-edgy designs. Before it was too late –it is never too late- here’s the head-to-ankle look from her SS15 collection shown at Somerset House London; hope you like it, and if you don’t, well it is yours to miss :D

Look completo/complete look [Edeline Lee SS15]

Lentes/shades [SPEKTRE Sunglasses]

Zapatos/shoes [Zara]

Anillos/rings [Search & Destroy New York; INOX Panamá]

Random Encounters - Chasing Pavements

No hay algo que un fotógrafo de streetstyle ame más que una (o dos) personas bien vestidas y una larga calle que cruzar.

There’s nothing a streetstyle photographer loves more than a couple of well-dressed humans and a street to be crossed.

#NYFWSS15 BCBG Spring/Summer

En un reciente artículo que escribí para la revista que edito (@GOGOmagazine, síganla ya en Instagram o los mato), comentaba que más que tendencias per se, esta temporada la coherencia se vio en una actitud que consecuentemente armonizaba la ropa: carefree.

No, estoy hablando de la marca de toallas femeninas, no, me refiero a ese feeling que obtienes cuando estas feliz contigo mism@, con tu piel y con tu identidad. Esta misma actitud fue protagonista de colecciones como la de Lubov Azria para BCBGMaxAzria, que inspirada en una elegancia atemporal y siluetas bohemias despreocupadas, fue una buena manera de comenzar la temporada SS15, tranquilos y calmados.

Vibras y energías también fueron grandes adiciones a la colección, siguiendo la filosofía del concepto del Color Reform, el que dicta que cada color posee una energía innata, un concepto que ha revolucionado todas las técnicas de colorización de textiles por medio de paletas cromáticas inesperadas que buscan transformar el espacio personal en una experiencia.

Vestidos fluidos, drapeados y cascadas de delicadas telas son contrapuestas con piezas estructuradas trabajadas en quilting; conjuntos estelares, como un vestido de algodón sin mangas en alabastro encinchado con un cinturón quilted también en este tono de blanco, o un top blanco inspirado en lo masculino pareado con un embroidered vest de algodón y malla ofrecieron una buena alternativa para la aún buscada tendencia del purismo blanco; pero fueron los estampados de tapices florales como hortensias o corales los que bailaron perfectamente con los tonos pasteles, casi de acuarelas japonesas de la colección. ¡Domo arigato Mr. Roboto!

/////////////////////////////////////////////////

In a recent article written for the magazine that I edit (@GOGOmagazine), I made a statement about this season’s trends, which were translated far away from fabrics and got right to the core of just one word: carefree.

No, I’m not talking about women’s maxi pads, I’m referring to the same feeling you get when you’re happy in your own skin, or when you’re hungover & you just don’t care about anything. This same feeling was adopted by Lubov Azria at BCBGMaxAzria, a collection inspired by timeless elegance and nonchalant, bohemian silhouettes and a chromatic experience given by a revolutionizing concept called Color Reform, whose philosophy affirms that each color is blessed with inherent energies, that worked through an specific color palette can transform mere chromatic imagery into an experience, quite cool, huh?

Fluid drape dresses and layered cascades of sheer fabrics were offset by structured and quilted pieces; stellar exits were manifested by alabaster cotton sleeveless dresses cinched with family-related quilted stitched obi belts, a white menswear top with a cotton mesh embroidered top gave a layering option that is no longer avoidable for spring daze and silk A-line dresses donned a more feminine flair; but the real stars were the tapestry and abstract floral prints in cream hydrangeas and light haze scarf prints, which soft as a majestic Japanese watercolor left me saying “domo arigato Mr. Roboto”.

Para ver la colección complete clickea en “Read More”.

To see the complete collection click on “Read More.”

Random Encounters - Alexandra at West 34th Street

Random Encounter - Park Avenue

Random Encounters - West 15th Street, New York

He estado lejos del blog por un tiempo porque literalmente estoy recorriendo el mundo, ahorita mismo estoy en Milano para #MFW y estoy amando la ciudad, solo he ido a un show (Just Cavalli) y he recorrido pequeña parte de la ciudad porque hay mucho trabajo que hacer pero si disfrutaré de Italia como se debe. Aquí les dejo un shot que me encanta, la tomé afuera de Milk Studios en New York, justo antes del show de Costello Tagliapietra. Prontito les estaré compartiendo las miles y miles de fotos que he recogido a lo largo de mi viaje, son tantas que no se aburrirán en por lo menos un año.

///////////////////////////////////////

I’ve been kind of away for a bit because I am literally trotting around the world; right now I’m in Milano for #MFW and I am loving this city, while I haven’t been that out (not in the queer sense) that much due to the huge amount of work I have with the magazine, I’ve decided that today will be the day to enjoy Italy (and Italians ;).

Here is one of the many many many many (I can do on and on) shots I’ve made throughout my #FashionGlobeTrotter trip, I took it outside Milk Studios right before the Costello Tagliapietra show. Be sure to keep an eye on the blog and my Instagram (@MCQUEENISMYPAPI) to take an insiders look of all the fashion events and all the posts, which I assure you will keep you entertained for at least a whole year.

2014

 

Arriba podrás ver el video en el que colaboré con la gente de Red Bull, en él documentamos lo más que pudimos de Fashion Globe Trotter, un viaje en el recorrí gran parte de las capitales de la moda para reportar desde los Fashion Weeks a todas las personas por medio de mis redes sociales.

Above you will see the video that I collaborated with Red Bull, in it we documented the most of my month-long trip to some of the world’s fashion capitals to report to everyone through my social media outlets the best of every Fashion Week.

Estoy segurísimo que para estos momentos ya todos estamos hartos de los posts de Facebook, Twitter, Instagram y cualquier otra red social despidiéndose del 2013. Ya estamos en la segunda semana del 2014 y parece que hay gente que no lo supera.

Lamentablemente decir que he estado un poco desaparecido del blog es una sutileza pero todo en este mundo tiene su razón. A principios de diciembre comencé a sentirme muy enfermo y hace poco me diagnosticaron con cálculos biliares, por consiguiente no he tenido las energías para desempeñarme como el pendejo que usualmente soy.

Por eso también me ha tocado postear mi oficial au revoir 2013 hoy y no hace una semana:

Querido 2013, voy a evitar lo más posible ponerme emocional y dejar que todos sepan mis reales sentimientos, porque digo, nadie quiere saber en verdad lo suavenena que soy. Quiero decirte que de los 22 años de vida tu has sido mi favorito, no es por favoritismo ni escogencia a dedo, simple y sencillamente me abriste las puertas a nuevos lugares, nuevas personas y nuevas experiencias.

Contigo recorrí una vez más los recovecos subterráneos de una de mis ciudades preferidas, New York; conocí mi nuevo amor, Madrid; disfruté del Sol y de las rumbas de Barcelona y cumplí mis sueños de conocer Paris. Contigo conocí Las Vegas y contigo crecí como hombre y como ciudadano del mundo.

Gracias a ti aprendí un millón de cosas que tuve la oportunidad de compartir a través del blog y también fue por ti que terminé todas las materias de mi carrera universitaria, solamente quedando en espera que el maldito sistema burocrático de mi universidad se apresure a darme mis diplomas.

En resumen, 2013 you fucking rocked my boat!

En cuanto al 2014, digamos que mi decisión ha sido vivirlo con una sola palabra en mente: osado/a. Atreverse a lo impensable, salir de la bendita zona de confort y romper con la rutina. Comienzo el año con un nuevo trabajo del que pronto les estaré comentando y del que también quiero que formen parte.

Por el momento les digo hasta luego y nos vemos en las cómicas (exactamente como lo decía mi abuelito). BOOM!

//////////////////////////////////////////////////////////

It could be even a statement to say that most of us are very done with the “Goodbye 2013...” epidemic that recently took over every single social media outlet. While some of them were pretty fucking annoying, others were very accurate in expressing the caresses of passing from one year to the next one.

Then, it could be an understatement to say that I’ve been away from the blog a little bit. Having said that I have my reasons. At the beginnings of December I was stricken by a constant pain that was recently diagnosed as gallstones, which left me with no energies whatsoever, I couldn’t even make it to the desk, all I did during Christmas was recovering and reading, not even one ounce of alcohol.

Now that I feel so much better I have concocted a very special letter the year we just left behind:

Dear 2013, by all means I am going to avoid any tenderness and pussyness due to the fact that I’m a total macho-man and that all hints of weakness are not even included in my book. With that clear I just want to highlight how special you were to me; thanks to you I met so many new and interesting people, far-away places that I had only dreamt of and new experiences that are now written in my book of life.

You were my faithful companion in the MTA subway while I made my way to the SS14 fashion show and in those moments when I was too drunk to text you were the one that got me a taxicab so I could go weep to my friend’s house; you held my hand in those crazy Madrid nights when a guy showed me his dick and I just freaked out, let’s just say I wasn’t prepared for that; now I am madly in love with that city, not because of the dick, but because of its magnetic magic; you healed me when I broke my eyebrow while drunk-dancing in Barcelona (just kidding, the last thing I remember was my friend Andy pouring vodka on my face to cure the thing); and you were there when I cried like a baby because I finally made my dream of meeting face-to-face with Paris true.

2013, you were the first one that was with me when I attended WWD MAGIC/FN PLATFORM as the official blogger from Panama. Thanks to you I learned one million and a hundred things, which were then graciously (here comes the ego) shared through this amazing blog that God & Madonna created. Most importantly, in this year I finished all of my college-required subjects, all I need is to wait in order to be a graduated boy.

All in all dear 2013, you fucking rocked my boat!

Now onto 2014.

All I’m gonna say is that I have just one word that will describe the way I’m gonna take this year: daring. Starting the year with a new job I’m gonna be telling you of later.

For the moment this is only a “see-ya”. BOOM!