Off To The Polo Tournament...

El verano panameño es fácil de disfrutar de mil y un maneras. Es cierto que en este país disfrutamos de un clima quasi-veraniego durante todo el año pero solo es durante esta época del año que disfrutamos de la brisa innegable, de los atardeceres más bellos y de los eventos al aire libre con open bar ;)

Normalmente la agenda social panameña incluye festivales musicales, culturales, exposiciones de arte, etc., pero esta vez un evento muy no tradicional en nuestro país se llevó la atención de muchos: el Millenia Polo Tournament by Hackett London.

No ajeno al Veuve Clicquot Polo Classic que se celebra en Manhattan comencé a buscar en mi clóset de manera de no tener un sartorial faux-pas, creo que me fue bien, sobre todo porque al día siguiente no había ni seña de la señorita llamada “Resaca”;)

In vino veritas, PTY’s summer is easy to enjoy. You may say “Hey dude, you have summer all year long” but it’s only during these days of the years when you can lean back and feel the breeze caress your unclog pores while you stare at the most beautiful sunsets, all featuring the most exciting open bars in town.

Normally, the Panamanian social agenda includes everything from music festival, film screening in public places, art exhibits, cultural momentums, etc., but this year an event stole a lot of the spotlight for being the perfect getaway for the chic-seekers and culturally hunger: the Millenia Polo Tournament by Hackett London.

Used to see the celebrities and socialites attend the everlasting-oh-so-chic Veuve Clicquot Polo Classic that’s held at Manhattan I started searching for outfit inspiration in order to not commit a sartorial faux-pas; I think I did well, at least my not so dear friend, Hangover, didn’t make an appearance the next day ;)

Para ver el post completo clickea en "Read More". 

To read the complete post click on "Read More." 

GOGO

Hace ya un tiempo he estado comentándoles sobre un trabajo del que “les explicaría después”, bueno, ese después ha llegado ;)

Desde chiquito coleccionado revistas. Primero fueron las Disney Aventura que venían dentro de un periódico panameño, luego vinieron las revistas de Rebelde (esas que pegaron con la versión mexicana de Rebelde Way). Más adelante, por el 2007, comencé a coleccionar mis revistas de moda, las Vogue fueron las primeras; hoy en día puedo decir que tengo una colección bastante respetable que incluye: CR Fashion Book, Visionare, Lula, Muse, Vs., Interview Magazine, Flaunt y un montón más.

Como se darán cuenta, este mundo editorial lo llevo entre ceja y ceja desde pequeñito y aunque no lo crean, todos esos años de sentarme en mi cuarto a leer hoja por hoja me ha ayudado a tener una noción más clara de cómo escribir y  de cómo analizar una revista. Por eso no es de extrañar que mi mayor sueño sea trabajar como editor de una revista reconocida mundialmente. Pero uno nunca puede comenzar desde la cumbre y es muy importante que esto este presente siempre en nuestras mentes.

Estoy muy feliz entonces de finalmente decirles que desde diciembre he estado trabajando como el Editor de una revista nueva llamada Gogo Magazine. La primera edición de la que formé parte sale esta semana y podrán comprarla en establecimientos como Farmacias Arrocha, Sanborns y Gran Morrison en todo Panamá.

Es una revista en la que tratamos temas muy variados para un público con mente joven y abierta que se interesa por el arte, la cultura, la ecología y los problemas sociales. También hay secciones de moda y estilo. Al final hay de todo para todos los gustos, espero puedan comprarla y que les guste; me muero por ver sus comentarios y si igualmente hay cosas que les gustaría cambiar no duden en decírmelas, la revista es de ustedes ;)

///////////////////////////////////

A couple of posts ago I began to mention “a job that I’d later explain more of”, well, the time has come.

Since I was a little potato I’ve read and collected magazines, I am seriously obsessed (not the white chick “I am obsessed with...” kind of obsessed) with glossies.

With that said, it wouldn’t be weird if my dream was being a magazine editor.

But we all know becoming a Vogue or Interview Magazine Editor is not an easy task, and it is also clear that you need a lot of previous knowledge before being in such position.

So Imma go straight to the point and share with you that I’ve started working as the EIC (editor in chief) of a new magazine called Gogo Magazine since December. It is a publication that brings to the table varied topics such as culture and art, social issues, sports, ecology and Green topics as well as great columnists and cool fashion sections for those who have a Young mind. If you ever get the chance to buy it (nationwide Farmacias Arrocha, Sanborns and Gran Morrison starting this weekend) do not hesitate and share your comments as well as suggestions and your constructive criticism with me through social networks, I will be glad to hear from you ;)

And the Next Supreme is...

FUCKING ME¡

Sombrero de ala ancha / Wide-brim velvet hat  [H&M]

Pañuelo de seda / Silk scarf [Loewe]

Blazer / Studded blazer [Zara]

Camisa de “pata de gallo” / Houndstooth shit [Ermenegildo Zegna]

Cinturón/ Belt [Loewe]

Pantalón / Pants [Ermenegildo Zegna]

Zapatos / Shoes [Madonna for Macy’s “Truth or Dare]

Anillos / Rings [Forever 21 & Malaika]

Reloj / Swatch [Tommy Hilfiger]

SEE YOU IN OCTOBER...

Girls is back!

Como pudieron haber visto en uno de mis posts más recientes, soy un gran fanático de Girls, la serie de televisión, la cual regresó después de 6 meses de estar fuera del aire el pasado domingo. Ya casi una semana después confieso ya haber visto los dos capítulos estreno más de 3 veces cada uno; esta temporada estará tan fucking buena que ni yo me lo creo, los scripts están tan bien escritos que decidí que durante toda la temporada les compartiré mis quotes  y momentos favoritos de cada capítulo. Aquí les van mis favoritos de los dos primeros capítulos ;)

As you may have seen in one of my recent blog posts, I am highly obsessed with Girls. After 6 months, the show returned to the warm embraces of its devoted fans, just like the prodigal son. Now, after almost a week of the premiere of the third season I confess that I’ve watch the first two episodes more than three times; this season is gonna be fucking awesome, I am in love with the script, specially Shoshanna’s –my female version. That’s why I decided to share with ya’ll my favorite quotes  and moments from each episode. Here are my picks from the first two episodes ;)

Para leer todo el post clickea en “Read More”.

To read the complete post click on “Read More”.