Chanel Puts It On The Ritz

Shanghái, Edimburgo, Dallas y Salzburgo. Todas y cada una de estas ciudades tienen algo que las une y ha sido el métiers d’art de Chanel.

Estas colecciones son presentadas fuera del calendario normal de desfiles (aunque normalmente caen justo para la temporada de colecciones Pre-Fall) con el fin de celebrar el virtuosismo de los ateliers y sus habilidades artesanales.

Muchas veces criticadas por sus exorbitantes sets – que muchos han manifestado distraen la atención de las piezas de vestir, las verdaderas protagonistas del show – estas colecciones no solo vienen acompañadas de increíbles sets, también de increíbles locaciones (Mumbai en el 2012, Edimburgo en el 2013, Dallas en el 2014, Salzburgo en el 2015 y Roma a principios de este año) a las que solamente son invitadas clientes top de la marca y editores internacionales.

Shanghai, Edinburgh, Dallas and even Salzburg. All these cities have something that binds them: Chanel métiers d'art. 

The Métiers d'Art collections are normally presented outside of the average fashion calendar (although that coincide perfectly with the Pre-Fall collections) and their goal is mainly to celebrate the savoir-faire of the maison and the hands that have sewn every single thread of its history. 

Criticized many times for its outlandishness - that many say are just to put away the attention to the lack of perspective on the clothes, which translates in exhausting collections of repetitive looks that go up to 100 exits - these events are married also with incredible locations (Mumbai in 2012, Edinburgh in 2013, Dallas in 2014, Salzburg in 2015 and Rome in early 2016), to which only top clients and international editors are invited, flown and feted. 

Para leer el post completo haz click en "Read More".

To read the complete post click on "Read More."

Random Encounters / Embossed

Alber Elbaz' Manifeste

Durante mi estadía en París el timing hizo de las suyas y me dio el chance ir  presenciar el manifestó de Alber Elbaz en la Maison Européenne de la Photographie.

Una exhibición que te sumerge en el mundo de Lanvin, muestra increíblemente cómo tantos mundos paralelos nacen de una sola colección, una sola casa -a lo largo de la exhibición se presentan fotografías de But Sou Lai, Mark Leibowitz, Katy Reiss, James Bort, Juliette De Cunha y Alex Koo; tantos puntos de vista que importan todos por igual, pero que al final tienen un solo punto de convergencia: el del Director Creativo.

Por esa misma línea sea hizo esta exhibición: para mostrar la raíz, la germinación y la cosecha que sale a raíz de cada una de las colecciones de la maison de moda más antigua en la historia de la moda francesa: Lanvin.

Si estás en París antes del 31 de octubre tienes que ir a ser parte de este manifestó, me lo agradecerás.

While in Paris the stars played their game and got me to Alber Elbaz’ Manifeste at le Maison Européenne de la Photographie.

An exhibit that incredibly submerges you into the world of Lanvin, shows how so many parallel worlds collide in just one convergence point: the Creative Director.

With that being one of the pillars of this photographic public essay, it includes the work of photographers such as But Su Lai, Mark Leibowitz, Katy reiss, James Bort, Juliette De Cunha and Alex Koo; so many points of view that have only one point of convergence: Alber Elbaz’.

If you’re in Paris before the 31^st of October don’t hesitate and be a part of this Manifeste, you’ll thank me later.

Para ver el post complete clickea en “Read More”.

To read the complete post click on “Read More.”

Montmartre Dans Mon Coeur

He finalmente regresado a la realidad. Si les soy completamente sincero, extrañaba mucho Panamá, no se porqué pero estaba muy emocionado de volver a casa y re-iniciar la rutina de trabajo, de ejercicio y a hacer lo que me gusta.

Sin embargo, por primera vez tuve la oportunidad de experimentar Paris como si fuera un local –tener mi propio apartamento, ir al supermercado, comprar flores para el comedor y todo lo demás que conlleva ser adulto- y no lo podría extrañar más.

En mi último día una amiga me llevó a Montmartre (¿pueden creer que este es mi tercer año allá y nunca había visitado este barrio?), y con todo y que queda medio distante del centro me enamoré perdidamente de sus calles bohemias y llenas de vida, de la felicidad que irradia su gente y obvio, de los vintage shops que abundan.

Este trench-coat por ejemplo, lo compré en Chine Machine (100 Rue des Martyrs), minutos antes de haber tomado estas fotos y siento que es una de las mejores compras que he hecho en uno de mis viajes, una vez más Paris no deja de sorprenderme.

I’m home at last. But I’m completely honest, I missed Panama so much, I don’t even know why but I was really excited to come back home to my routine at the magazine, at the gym and just to nail what I like to do.

Nonetheless, Paris this year was a completely different experience from other years. I got t olive it as a local -I rented my own apartment so I had to do the groceries, cook, buy flowers to arrange the dining room and all the things that adults- and that’s what I miss the most.

On my last day a friend of mine took me to Montmartre (can you believe this is my third year in Paris and I’ve never gone to this part of the city!?) and I fell in love with its bohemian je ne sais quoi, the happiness that shines in the people who live there and obviously, with the vintage shops that abound.

Actually, this trench-coat was bought at Chine Machine (100 Rue des Martyrs) just minutes before we took these photos, definitely one of the best finds I’ve had in one of my trips; once again, Paris never let’s me down.

para ver el post complete clickea en “read me”

to see the complete post click on “read me”

Random Encounter / Sarah

A Sarah la conocí hoy justo cuando salí del desfile de Louis Vuitton. La detuve en media calle para tomarle una foto de beauty pero ya se había quitado el maquillaje y por eso nos pusimos a conversar largo y tendido sobre cómo le había ido esta temporada.

Sarah es de Memphis, fue descubierta allá mismo pero ahora vive en New York para poder seguir su carrera como modelo, la que parece haber comenzado con el buen pie: su primer desfile fue Alexander Wang en la pasada Fall/Winter 2015 y ayer camino para Hedi Slimane en Saint Laurent.

Muchachas como Sarah hay miles, el mundo del modelaje es mucho más competitivo que el de los diseñadores y hasta de los bloggers y prensa, lo importante –como en el caso de Sarah- es mantenerse con los pies en la Tierra y estar consciente que en las palabras de Heidi Klum: “one day you’re in, and the other day you’re out”.

I met Sarah on my way out of the Louis Vuitton SS16 show this morning. I stopped her for a beauty picture but since she had already taken her make-up off we just immersed ourselves in conversation about this season’s sheananigans.

Sarah is from Memphis, city where she was also discovered by a booker. She now lives in New York in order to pursuit her career as a model, which by the way seems to have started with the biggest bang: Alexander Wang’s last Fall/Winter, and she walked for Hedi Slimane’s Saint Laurent last night.

Girls like Sarah are a million nowadays. The modeling world is much more competitive than the one that revolves around designers, bloggers or press, the important thing –as Sarah showed me- is to always keep yourself grounded and keep clear in mind that, in the words of Heidi Klum: “in fashion one day you’re in, and the other day you’re out.”

Random Encounter / Trocadéro

Esta temporada no estoy sintiendo mucho el street-style, siento que ahora si se ha prostituido hasta el Paris, ciudad que antes para mí se había mantenido virgen de esta vorágine.

Por eso he estado más inclinado a classic portrait afuera de los shows, siento que tienen más conexión y magia que el simple shot de mujeres bellamente vestidas cruzando la calle.

This season I am really not feeling the street-style, I feel like it has reached a point where its prostitution had found a dead-end street even in Paris –a city that I considered virgin from this whirlwind.

For that reason I’m leaning towards more classic portraits like this. I love how they evoke much more than the we-have-all-seen shot of the expensively dressed woman who looks like “she doesn’t care” but obviously spent hours planning her outfit.

Harper's Bazaar x MAC Cosmetics: #LatinsInParis

Ya para estas alturas las millas entre New York, Londres, Milan y Paris comienzan a pasar factura a todo el fashion crowd, pero no es lo mismo cuando hablamos de nosotros los latinos.

Con sangre caliente y con siempre ganas de fiesta Harper’s Bazaar y MAC Cosmetics decidieron celebrar ese sabor y alma alegre en un soirée en la residencia del embajador de México en Paris. Caras conocidas por todos lados, champaña y cocteles especiales fueron la mejor fórmula para ponernos a todos a tope.

Puede que en Paris haga un poquito de frío pero el calor siempre lo llevamos muy adentrito ;)

By this time it’s very probable that all of the miles between New York, London, Milan and Paris start to take a toll on us fashion people, but there’s a big difference when we talk about Latins.

Warm-blooded and always in the mood for a good party, Harper’s Bazaar and MAC Cosmetics decided to celebrate this spirit at the residence of the Mexican ambassador in Paris. Known faces everywhere, the usual "vérre du champagne" and special cocktails formulated the perfect combination for a night to remember.

It may "fait froid" in Paris, but the Latin warmth will always be indisputable ;)

Haz clic en “Read More” para ver el post completo.

Click on “Read More” to check the complete post.

Random Encounter / Seen at the Loewe Re-see

Boulevard Chanel - París

Este año visité Paris por segunda ocasión. Septiembre es una época del año en la que el ambiente es vibrante y la emoción en el viento es tan evidente que la puedes casi agarrar con las manos. Uno de los shows más memorables fue definitivamente el de Chanel.

Con cámara en mano, me levanté temprano y salí de mi apartamento en el 19 de la Rue de la Mare en Menilmontant directo a lo que sería mi primer (y esperemos no último) desfiles de Chanel. 

Al ritmo de I’m Not Scared de Pet Shop Boys (banda que AMO), una multitud de modelos, encabezada por Cara Delevingne y Binx Walton, se tomó las calles del Boulevard Chanel en lo que parecía ser un torbellino de colores, anaranjados, rosas, verdes, violetas y mezclas de azules con el icónico negro, blanco y azul marino de la marca, muchas de ellas ensacadas en trajes de tres piezas, abrigos largos masculinos con cuellos Bertha en pantalones de corte amplio con vuelta; otras vestidas en florales coloridos salpicados en botas, cravates, faldas cruzadas o jupes en vers, pea-coats y capes livianos en conjunto con blusas vaporosas, delantales y vestidos de peplo. 

Un subtexto político tomó también un papel protagónico en esta colección; en un movimiento liberal y feminista, todas las modelos llevaron un maquillaje de su elección, mientras que su cabello fue “casi no hecho”, como si estuvieran diciendo que sus valores se determinan por su intelecto, no por su imagen exterior, mismo statement que iba en completa sincronía con los it bags de esta temporada, que iban estampados con firmes declaraciones como: “Free Freedom”, “History is HER Story”, “Ladies First” o “Women’s Rights Are More Than Alright!”. Después de una temporada en el supermercado ya era hora de salir a la calle, donde la democracia y la verdadera moda es hecha; en el Boulevard Chanel todo es posible.

Los tweeds, crepés y algodones se mezclaban con tejidos ligeros, vaporosos como la seda, el cigaline, lino, algodón voile, organiza, y encajes; un viento de libertad soplaba en todo Gran Palais, y fue ese momento en que vi a Gisele Bundchen pasar a tan solo unos veinte metros de distancia que me di cuenta que solo Chanel puede opacar a Chanel. Y exactamente como Gisele, la mujer de esta temporada es coqueta e intelectual, sabe lo que quiere y cómo lo quiere.

Un detalle que me llamó mucho la atención de la colección fue la falta de tacones altos y de evening wear, prácticamente no habían vestidos largos, todo estaba basado en individuales, a lo que el mismo Karl respondió, “quiero hacer ropa que las mujeres quieren usar en sus vidas, originalmente Chanel no era diseñada para alfombras rojas; y sí, Chanel es el epítome de elegancia, pero mi deber es mantener la marca en nuestra era, lo que significa que hay que adaptarnos y llevar la elegancia a la acción de la vida, que toma lugar en las calles”.

Después de tan espectacular desfile pude explorar un poco más el Boulevard Chanel, donde me encontré con personajes que admiro inmensamente, por ejemplo, mi director favorito de todos los tiempo, Baz Luhrmann, estaba ahí, al igual que Xavier Dolan, director de Les Amours Imaginaires, J’Ai Tué Ma Mére y Laurence Anyway, tres películas que me encantan.

¿Y qué mejor manera para terminar la mañana que un buen petit dejeuner en Angelina en la Rue de Rivoli? El mejor side order para Chanel es definitivamente un buen Mont-Blanc con una taza calientita de Thé Mathilde, bon appétit!

//////////////////////////////////////////////////

This is my second year in Paris for the SS collections. September in Paris is always a rejoice and happy time since the complete city feels overwhelmed by the vibrancy and excitement that the fashion crowd brings. Amidst all the shows that I had the chance to enjoy Chanel was obviously one of the highlights.

Very early in the morning I left my loft in 19 Rue de la Mare in the Menilmontant quartier, took my Green Metro line, transferred to the yellow one and made my way directly to the Gran Palais.

With Pet Shop Boy’s I’m Not Scared on the background, a stylish crowd of models, capitalized by none other than Cara Delevingne and Binx Walton, strutted down la rue de le Boulevard Chanel in what seemed like a whirlwind of colors: oranges, greens, pinks, violets, blues in every shade and suddenly the Holy Chanel triad, black, white and navy blue; three piece suits, Bertha collared long jackets á la Fred Astaire paired with trousers, floral prints were sprinkled over dresses, jupes en vers, knee-high boots, cravates, pea-coats, light capes, vaporous blouses and peplum dresses.

But it was the political subtext that drew the most attention; in a bold, liberal, feminist move, all the models styled themselves, from makeup to hair, as if saying their values were determined by whom they were, not how they looked. Same statement was emblazoned all over the season bags, which in true feminist and revolutionary spirit showed what they though through phrases such as: “Free Freedom”, “History is HER Story”, “Ladies First” and “Women’s Rights Are More Than Alright!”. After a season spent in the supermarket it was about time to take the street, where the real democracy of fashion and life is made; at the Boulevard Chanel everything is possible.

And like any Parisian street, magic is made in a glimpse of an eye. Tweeds, crepes, cottons had a ménage a trois with silks, cigalines, linen, voile cotton, organza and lace; the freedom of creativity was felt all over. But it was the moment when Gisele Bundchen walk merely twenty meters from me that I could truly identify the Chanel woman of this season, a woman with flirt, intellect, one who knows what she wants and how she wants it.

  

One detail that really caught my attention was the absence of escarpins (or high heel) and evening wear, the whole collection was composed of many (emphasize in many) individuals, fact that was explained by Le Kaiser by saying, “I want to create clothes that women want to wear; Chanel wasn’t originally made for red carpets, and yes, Chanel may be the epitome of elegance, but it is my duty to keep the brand in our era, which translates in adaptation, elegance is brought to life through action, and action is made on the streets.”

Once the show was over I took my time to walk the Boulevard. It was pure bliss when I met people who I really admire, from Baz Luhrmann (my favorite director of all times) to Xavier Dolan, a Canadian filmmaker who made movies that I really love - J’Ai Tué Ma Mére, Laurence Anyways and Les Amours Imaginaires.

And what better way to follow up this massive show than with a petit dejeneur at Angélina on the Rue de Rivoli? Obviously, Chanel can only by side ordered with a delicious Mont-Blanc, with a hot cup of Thé Mathilde, bon appétit!

Para ver todas las fotos del desfile clickea en "Read More".

To check out all the photos from the runway click on "Read More."

#FashionGlobeTrotter Mustard & Ketchup

Este es el segundo año consecutivo que asisto a Paris Fashion Week y déjenme decirles que si hay un show que siempre me agua los ojos es el de Louis Vuitton. Este año Nicolás Ghesquiére decidió mostrar su colección SS15 en el recién inaugurado edificio de la Fondation Louis Vuitton diseñado por Frank Ghery (en serio, uno de los edificios más increíbles que he visto). Obviamente, para una ocasión como esta es imperativo vestir algo edgy, cómodo, fashion-forward pero igual sencillo, pero que deje a los demás intrigados por más, suerte fue la mía de entonces conocer a Edeline Lee, una de mis diseñadoras favoritas de Londres quien me vistió de cuello hasta tobillos con su colección SS15, la que presentó en Somersert House en London Fashion Week. Antes que se hiciera tarde les quise mostrar el look completo, espero les guste y sino, bueno, váyase a comer un pedazo de limón.

This is my second year in a row attending the big leagues of fashion aka Paris Fashion Week (I’m sure not even Alex Rodríguez would be up for this game). If there’s one show that always moves me and brings kind of tears to my eyes is the Louis Vuitton show (I hope those were some LV branded tears at least); this year Nico Ghésquiere –the one’s closet to always call him Nico, hello!- decided to show his SS15 at the mint new Fondation Louis Vuitton, a building that seriously has got to be one of the most beautiful pieces of architecture that I’ve ever seen. Obviously, once I knew I was invited to this show all I could think was “what the fuck am I gonna wear?”, I needed something fashion-forward yet sensible and nonchalant, something that could let other dream but not fall asleep, and something that could translate well in Street-style pictures (I mean duh! You gotta milk the cow if you want to make it into Le21éme!), luckily for me, while I was in London I met the work of the amazing Edeline Lee, a designer that knows all about showstoppig-comfortable-edgy designs. Before it was too late –it is never too late- here’s the head-to-ankle look from her SS15 collection shown at Somerset House London; hope you like it, and if you don’t, well it is yours to miss :D

Look completo/complete look [Edeline Lee SS15]

Lentes/shades [SPEKTRE Sunglasses]

Zapatos/shoes [Zara]

Anillos/rings [Search & Destroy New York; INOX Panamá]