Cheers to the Freakin' Weekend! #MoetMoment

Hace un par de días me invitaron a pasar posiblemente el mejor sábado de todo el mes en el #MoetPartyDay.

Ahora, ¿qué es el #MoetPartyDay?

Es una celebración mundial, que va desde Nueva Zelanda hasta Panamá, y nosotros la festejamos adivinen dónde… en alta mar. Fuimos casi veinte los afortunados que recibieron la invitación a pasar un día entero en un catamarán con botellas y botellas interminables del líquido sagrado, lo que Marina & The Diamonds llama “fabricated wealth”, champaña de la buena: Moët & Chandon. 

No voy a entrar en detalles porque simplemente no recuerdo muchos de ellos – en caso que no lo sepan beber es uno de mis verbos favoritos. Lo que si recuerdo muy bien es lo bien que la pasé con todo el mundo y como si fuera poco mi cumpleaños era dos días después así que lo celebré a lo grande.

Lo que quisiera saber ahora yo es, ¿cuáles son esos momentos especiales que merecen celebrar con Moët? ¿Cuáles son tus #MoetMoments?

A couple of days ago I was invited to spend literally the best Saturday ever during the #MoetPartyDay.

Now, what’s a #MoetPartyDay?

It’s a worldwide celebration – from New Zealand to Panamá – and we honored it in open waters. We were almost twenty lucky guests to sail for a whole day in a catamaran filled with Moët & Chandon champagne, the one Marina & the Diamonds calls “fabricated wealth”.

Not looking to get into the details for the simple reason that I do not remember’em much – in case you didn’t know, drinking is my favorite verb. What I do remember is how great the experience was, there was a moment when five other yachts gathered around us and it was a full-blown party – Project X On The Seas. On top of that, my birthday was two days after this and I obvs partied the fuck out of that catamaran.

-->

What I wanna know now is, which are those special moments you like to celebrate with a bottle of Moët? What are you #MoetMoments?

all photos/videos were produced by La Vaca

There Ain't No Party Like a Gigi Party

Creo que fue la emoción colectiva, o el buen crowd… definitivamente el open bar ayuda, pero la fiesta de anoche fue una de las mejores en lo que va del año.

Después de un desfile mega exitoso en el Pier 16 de New York en el que estrenaron la cole en colaboración con Gigi Hadid, Tommy Hilfiger aterrizó en el American Trade Hotel de Casco para celebrar que la colección ya está a la venta en sus tiendas de Multiplaza y Altaplaza.

Entre vodkas, gin tonics, sweaters de merino y overalls de cuero no nos podemos quejar de que pasamos una noche tan buena al ritmo de las Frantic Ballerinas y de DJ Funky Josh.

Thank you for the memories.

XX

M

It was probably the collective excitement, or maybe the great crowd… definitely the open bar, anyways, last night’s party was probably one of the best fashion parties so far this year.

After a completely successful runway show at the Pier 16 in New York where they premiered the collection in collaboration with Gigi Hadid, Tommy Hilfiger arrived at the American Trade Hotel Hall at Casco Viejo to celebrate that the aforementioned collection is now available at its Multiplaza and Altaplaza stores.

Between vodkas, gin tonics, knit sweaters and leather overalls we cannot complain because we literally had the night of our lives dancing to The Frantic Ballerinas and DJ Funky Josh.

Thank you for the memories.

XX

M

Para ver todas las fotos de la fiesta haz click en "Read More".

To check all the photos from the party click on "Read More."

Pimp My Denim

Este pasado fin de semana fue el tan esperado #VogueEnVivo en el Mall Multiplaza Pacific, y a pesar de que la situación crítica del país se vio grandemente reflejada en el evento - que ya casi ni calificaría como evento, más bien como una activación – se puede rescatar un solo happening: el lanzamiento del Denim Master Studio de Diesel.

This past weekend marked the return or the so-awaited #VogueEnVivo at the Mall Multiplaza Pacific, and even though the critical situation of Panama took a visible toll on the even - I don't even know if it should be called an event anymore - there was one cocktail that really captured my attention: the launching of the Denim Master Studio by Diesel. 

Para ver el post completo haz click en "Read More".

To read the complete post click on "Read More."

On Our Way to La Décima!

La clave para pasar una buena noche es simple: buenos tragos, buenos amigos y The Beachers. 

Anteanoche fue el primer fundraiser de la Décima Bienal Centroamericana, que desde sus inicios en 1998 ha sido gestionada por parte de Panamá por Tía Carmen Alemán Healy (Grupo Arteconsult y FundAHrte) y la Fundación Fernández Pirla. 

Con una subasta silenciosa con piezas de artistas como Cisco Merel, Fernando Toledo, Gabriela Esplá, Sandra Eleta, Anna Carolina Gelabert, Santiago Cruz, y muchos más, un súper atinado monólogo del genio Jaguar Clandestino y para finalizar los increíbles tunes calipsos de los Beachers que en serio nos pusieron a TODOS a bailar. Fue una noche mágica, la vibra que circulaba sobre nosotros como una nube era burbujeante y contagiosa, de verdad espero que más noches como esta se repitan. 

Si estas interesado/a en cualquier tipo de información concerniente a la Bienal y a su organización panameña (que este año esta enviando a más de 10 artistas a Costa Rica) pueden contactar a la FundAHrte a info@fundahrte.org ;)

The formula for a great night is simple: drinks, great people and… The Beachers!

Wednesday night was the witness of the first fundraising party on our way to the Tenth Central American Biennale, which from its beginnings has been handled by Carmen Alemán Healy from Grupo Arteconsult and FundAHrte, and the Fernández Pirla Foundation. 

With a silent auction with pieces by artists like Cisco Merel, Fernando Toledo, Gabriela Esplá, Sandra Eleta, Anna Carolina Gelabert, Santiago Cruz and many more, a right-on-the-spot monologue by the master of words Jaguar Clandestino, and to end things rights, the calypso tunes of The Beachers. It was truly a magical night, the vibe that hovered above us like a cloud was bubbly and contagious, I really hope night like that would repeat. 

If you’re interested in any type of information regarding the Biennale or any of the Panamanian/local artists that are gonna be participating don’t be shy and email FundAHrte at info@fundahrte.org ;)

Para ver todas las fotos del evento haz click en "Read More". 

To check all of the photos from the party click on "Read More."

Harper's Bazaar x MAC Cosmetics: #LatinsInParis

Ya para estas alturas las millas entre New York, Londres, Milan y Paris comienzan a pasar factura a todo el fashion crowd, pero no es lo mismo cuando hablamos de nosotros los latinos.

Con sangre caliente y con siempre ganas de fiesta Harper’s Bazaar y MAC Cosmetics decidieron celebrar ese sabor y alma alegre en un soirée en la residencia del embajador de México en Paris. Caras conocidas por todos lados, champaña y cocteles especiales fueron la mejor fórmula para ponernos a todos a tope.

Puede que en Paris haga un poquito de frío pero el calor siempre lo llevamos muy adentrito ;)

By this time it’s very probable that all of the miles between New York, London, Milan and Paris start to take a toll on us fashion people, but there’s a big difference when we talk about Latins.

Warm-blooded and always in the mood for a good party, Harper’s Bazaar and MAC Cosmetics decided to celebrate this spirit at the residence of the Mexican ambassador in Paris. Known faces everywhere, the usual "vérre du champagne" and special cocktails formulated the perfect combination for a night to remember.

It may "fait froid" in Paris, but the Latin warmth will always be indisputable ;)

Haz clic en “Read More” para ver el post completo.

Click on “Read More” to check the complete post.

A Soho Night Affair

El mejor night affair definitivamente es con la gente que conoces y con la que te diviertes. Anoche la gente del nuevo y exclusivo Soho Mall invitó a algunas de esas personas que conozco, aprecio y quiero a que conociéramos lo que promete ser la nueva ventana de lujo de Panamá para toda la región.

Tengo que ser sincero y contarles que normalmente no me gustan para nada los eventos dentro de centros comerciales pero anoche la pasé tan bien que ni me di cuenta, es más, espero que se repita ;)

……………………………………………..

The best night affair definitely has to be with your friends and colleagues, people you appreciate and have fun with. Last night the people at Soho Mall invited some of these peeps I really care about for a cocktail at what will surely be the biggest luxury window from Panama to the complete region.

Gotta be honest, normally I do not like events inside malls that much but last night I had so much fun I didn’t even notice it; when is round 2? :D

Para ver el post completo clickea en Read More.

To see the complete post click on Read More.

We're Back Bitches!

Después de dos meses de ausencia, estoy de vuelta. No, no fui raptado por la FARC; no, no me fui de peregrinaje por el Camino de Santiago, he estado trabajando como esclavo. Como pueden comprender, manejar una revista mensual no es nada fácil, a eso agréguenle todos los trabajos alternos que el blog atrae y ni se diga de la vida social/trabajo (sí, por enésima vez, mantener una vida social activa ES parte del trabajo), como dice Lily Allen: “it is hard out here for a bitch”.

Ahorita mismo estoy en New York City (aka Best City in the World) reportando New York Fashion Week (lo cual verán en los próximos blog posts así que estén atentos y atentas) pero no quiero dejar pasar el tiempo y así mostrarles dos eventos súper cool que tuvieron lugar la semana pasada en Panamá; en este post me voy a centrar en el Aniversario/Comeback de Félix B. Maduro en Multiplaza, después de una temporada, esta tienda ícono en Panamá abrió de nuevo todas sus puertas para que ahora todos tengamos un mejor shopping, aquí les dejo unas fotos del evento :D

After two months of dreadful absence, I’m fucking back. No, I was not kidnapped by the Italian mafia; no, I wasn’t doing a life-changing spiritual retire with the Himalayan monks; I was working like a beast. As you may understand, editing a monthly print publication is no joke, add to that all of the blog’s side projects and gigs AND the social life (which is OBVS part of the job of being a blogger/editor), bottom’s line, just like my girl/spirit animal Lily Allen once said: it’s fucking hard out here for a bitch.

Right now I’m in New York City (aka Best City Ever) covering #NYFW (I know, keep up with me and the Kardashians using the hashtag #FashionGlobeTrotter everywhere, even in your bathroom) but I didn’t want time to pass before sharing with you one of the main events of last week: the Anniversary/Comeback of Felix B. Maduro, one of the most iconic stores here in Panama, here are all the pictures :D

MACROFEST/ VisteLaCalle Expo

How To Be a Karaoke King/Queen

Foto por Samuel Robles en el KARAOKE MODAFOKA de El Sótano.

Polaroid by Samuel Robles during KARAOKE MODAFOKA at El Sótano.

“Amo los karaokes pero canto pésimo”, esta es una frase que seguramente describe la situación de muchas personas en este mundo, incluyéndome a mí. Siendo el hijo de dos artistas, las idas al teatro siempre han sido cosas muy recurrentes desde pequeño, cosa que alimentó inmensamente mi pasión de subirme al escenario y bailar o cantar, cualquiera de las dos.

Pero a veces querer no es poder y la naturaleza me pudo haber dado varios talentos pero cantar bien no es uno de ellos. Pero gracias a Dios y a Madonna existe un lugar para todos aquellos renegados que deseamos esa efervescencia da pararse enfrente de un público, sentir el calor de las luces y evocar esas canciones que nos han puesto a soñar que somos unos rockstars... en la soledad de nuestros cuartos o mientras nos bañamos.

//////////////////////////////////////////

“I love karaoke but my singing sucks,” this is maybe one of those sentences that describe the life of many, including me. As the son of two artists the nights at the theatre were a recurrent thing since I was a child, those same family outings were the birthplace of my always-growing passion for everything onstage.

But sometimes really wanting something is not enough. Unfortunately, nature gave me a lot of talents but none of them is singing skills. That being said, Asians created a place for all of us renegades who lack the voice but thrive for the spotlight of being a rock star; Karaoke is one of those genius creations that were brought to life to feed our need to face an audience, feel the warm of the light on our skin, evoke the melodies of our favorite songs (although the word “off-key” is a constant adjective in the performances of the Karaoke Kings/Queens) and be the Stacee Jaxx (Rock of Ages reference) we all are in the secrecy of our rooms … or showers.

Para leer el post complete clickea en “Read More”.

To read the complete post click on “Read More.”