Showing posts with label Vogue. Show all posts

Tuesday, September 6, 2016

Pimp My Denim

Este pasado fin de semana fue el tan esperado #VogueEnVivo en el Mall Multiplaza Pacific, y a pesar de que la situación crítica del país se vio grandemente reflejada en el evento - que ya casi ni calificaría como evento, más bien como una activación – se puede rescatar un solo happening: el lanzamiento del Denim Master Studio de Diesel.

This past weekend marked the return or the so-awaited #VogueEnVivo at the Mall Multiplaza Pacific, and even though the critical situation of Panama took a visible toll on the even - I don't even know if it should be called an event anymore - there was one cocktail that really captured my attention: the launching of the Denim Master Studio by Diesel.

Para ver el post completo haz click en "Read More".

To read the complete post click on "Read More."

A Night of Vogue

Monday, August 10, 2015

#VogueEnVivo 2015

Hace unos meses en un almuerzo con una amiga muy cercana me contó: “este año #VogueEnVivo va a regresar pero con algo totalmente diferente, va a ser mucho más interactivo, pero no te voy a contar más porque quiero que sea sorpresa”.

Con toda la razón del mundo, #VogueEnVivo regresa a Multiplaza totalmente reinventado como Madonna cada vez que saca un nuevo álbum; esta vez tú puedes ser parte de mil formas.

Empezando por un promocionón: existen cuarenta y tres tiendas que forman parte de #VogueEnVivo este año, por cada $100 que compres en esas cuarenta y tres tiendas te darán un cupón para que te ganes un auto Lincoln del año. El 15 de agosto (último día de la promoción) en vez de un cupón te darán tres, y si compras con tarjetas de crédito CITI recibes cinco; por la compra de productos Samsung Galaxy te llevas también cinco. (Abajo podrás encontrar el listado completo de las tiendas que están participando)

A la vez habrán un montón de actividades pasando en el mall, así puedes pasarte, tomarte fotos y compartirlas con todos tus pasieros. Checkea mi Instagram o Twitter (@MCQUEENISMYPAPI) para que veas algunas de ellas.

Espero verte divirtiéndote con #VogueEnVivo, al fin y al cabo, como lo dijo Madonna: “let your body go with the flow.”

Monday, September 2, 2013

PROFILE/ Kelly Talamas

Levantarse temprano no es uno de mis talentos. Aprenderme los nombres de personas y de lugares en general tampoco lo es, tal vez no sea bueno ni buscando café ni consiguiendo el manuscrito del último libro de Harry Potter (¿captaron la referencia que les tiré ahí?) pero de algo que si estoy seguro es que desde pequeño crecí para algún día trabajar en una revista de moda.

Yo se que suena súper cliché y que probablemente sea el sueño de mil y un personas dentro de un perímetro de 100 km de donde estoy escribiendo estas palabras, pero nada me va a quitar la ilusión de que en un futuro mi dirección de trabajo será 4 Times Square, New York, NY 10036 (Condé Nast Building) o cualquier otra oficina en la isla de Manhattan (o París, o Londres, tampoco nos pongamos exclusivos!).

Por eso cuando logré conseguir la cita para tener una conversación personal con Kelly Talamas, Directora Editorial de Vogue México & Latinoamérica, que a tan solo 29 años ha logrado establecerse como la cabeza de la moda latinoamericana.

En lo que fueron unos 20 minutos de conversación chévere y relajada quise darles a conocer su verdadera persona ya que me habían dicho que era una mujer muy sencilla, humilde y fácil de tratar, el total opuesto de una tal Anna Wintour.

/////////////////////////////////////////

Waking up early is not one of my talents. Memorizing the guestlist for an exclusive gala may not be one [talent] either, I would probably fail if I was asked somehow manage to get a hold onto the just-written manuscript of the not-even-published Harry Potter book (see what I did there?), but one thing I am completely sure is that I was born to work in the publishing world of fashion.

So when I finally got the opportunity to interview Kelly Talamas, the Editor in Chief of Vogue Mexico & Latinamerica, I got so excited that yesterday I woke up at 7 am (which is like REALLY early for me).

In what was 20 minutos of cool, relaxed one-on-one conversation I had the chance to get to know a woman who’s extremely passionate about what her north in life is, fashion.

Para leer la entrevista clickea en “Read More”

To read the complete post click on “Read More”

inside vogue shoe closet

Monday, February 21, 2011

a dreamy touch

Sølve Sundsbø for Vogue Italia

Friday, January 7, 2011

Vogue Paris: new year, new editor in chief.

A las 11 de la mañana del 7 de enero de 2011 fue anunciado el nombre de la persona que reemplazará a que fue editora de Vogue Paris por 10 años, Carine Roitfeld. Emmanuelle Alt, la nueva editor in chief estará a cargo de la revista desde el 1 de febrero.

Con toda una vida en el mundo de la moda, ya sea como stylist o como style director de Vogue Paris (desde el 2000), Alt fue la mejor opción a la hora de escoger un reemplazo, dijo Romatet Xavier, presidente de Condé Nast France, ya que es perfecta para traerle una nueva vida a la revista.

"Es un gran honor para mí, pero también un gran placer el llegar a ser la cabeza de Vogue Paris, ya que la conozco como la palma de mi mano. Mientras pueda seguir trabajando con el maravilloso equipo que tengo, voy a tratar de desarrollar el increíble potencial que aun le queda a la revista" dijo Emmanuelle.

Como dicen, a los cambios hay que recibirlos con un abrazo y una sonrisa, yo recibo esta noticia con una sonrisa y una copa de vino.

.............................

January 7th, 11 o'clock, the name of the new editor in chief of the Parisian Vogue is finally to be announced. The new head of the magazine turns out to be Emmanuel Alt, the style director of Vogue Paris since 2000 & stylist on her own.

According to Romatet Xavier, president of Condé Nast France, Alt was the perfect replacement for Carine Roitfeld, who now is said to be after a career as consultant for many luxury brands (Tom Ford, Gucci, etc).

"It's a great honor & a huge pleasure to be the new editor in chief of Vogue Paris, not only because I know every fiber of it but also because as longs as I get to work with the wonderful team I've been working for the past 10 years I'm sure I'll try my best to develop all the incredible potential the magazine still treasures" said Emmanuelle.

And as they say, changes ought to be welcomed with hugs & kisses, but I'm going to greet this one with kisses & a little bit of wine :)

Y si quieres conocer más sobre el estilo de Emmanuelle, clickea el link siguiente.

And for more on Emmanuelle's style, click the link below.