Fausto Puglisi Does Men

Uno de los highlights de mi viaje a Florencia fue la presentación de la primera colección masculina de Fausto Puglisi.

Desde hace ya bastante rato vengo siguiéndole la pista a este diseñador siciliano que ha cautivado a los editores y stylists que más admiro – Arianne Phillips fue una de las que lo descubrió a principio de los 90s en Los Ángeles.

One of the biggest highlights of my last trip to Florence for Pitti Uomo was Fausto Puglisi’s first menswear collection presentation.

Now for a while I’ve been eyeing the work of this Sicilian designer that has captured the attention of almost every editor and stylist I admire – Arianne Phillips supposedly discovered him in the early 90s in Los Angeles when he first moved to America.

Para leer y ver la experiencia completa haz click en "Read More".

To read the complete post click on "Read More."

Tony Vergara's Latest Campaign

Con todo y que soy una persona hecha a la medida para las revistas y sus editoriales disfruto un montón de las campañas publicitarias de moda, después de todo es la moda traducida en un lenguaje crudo, una semiótica digerida y una narrativa directa – al fin y al cabo son estas imágenes las que llegan a las masas con el único propósito de comercialización. 

Mucho más gusto me da que cada vez más diseñadores panameños estén recurriendo a esta herramienta para impulsar la industria, nuestra industria. Y siempre uno de los que más se esfuerza en presentar buenas campañas es Tony Vergara, uno de los diseñadores nacionales con mejor punto de vista y habilidad de sintetizar un concepto. En sus propias palabras, esta campaña – que fue fotografiada por Pablo González - la componen “retratos de una memoria dulce y femenina enmarcada en un fondo urbano ligeramente descompuesto; en donde se sobrepone la silueta, visiblemente artesanal, que apunta para dar un salto de anotación”.

Son imágenes que invitan a explorar lugares desdeñados y resquebrados que contrapuestos con la delicadeza de las telas y los trabajos de costura de Tony abren una profundidad nueva a la lingüística de moda de Panamá.

Even though I’m a made-to-measure magazine addict who enjoys from the index page to every single detail in a fashion editorial, I have to admit that I’m a sucker for fashion ad campaigns. They represent the rawest language, its semiotic is easy to digest and its narrative is as direct as fuck – after all, these are the images that are made to capture the masses into buying certain item/collection.

What delights me even more is to see even more Panamanian designers adopting this tool to propel the industry, our industry. One of the créateurs that nails it every time is Tony Vergara, a really good mind when it comes to synthetize a concept. In his own words, this 2016 campaign – shot by Pablo González - is composed by “a series of portraits of a sweet and feminine memory, which is framed by deconstructed urban surroundings that opposed to the visibly artisanal silhouette, aims for a slam dunk.”

These are delicate images that invite us to explore somehow forgotten, and broken places, but also to marvel over the nowness of young, fresh and well-thought Panamanian talent.  

Menchén Tomás - 080 Barcelona Fashion

A pesar que viajar es una de mis actividades favoritas hay momentos que simplemente te obligan a quedarte en casa por motivos ya sea personales o profesionales; para esos momentos existen los amigos.

Este año al no poder montarme en un avión para asistir al 080 Barcelona Fashion le pedí a mi amigo Eduardo Vega-Patiño (@anailogico) que me ayudara a fotografiar algunas de las colecciones FW15 que se estuvieron presentando, comenzamos con Menchén Tomás.

Con su colección Pasiones, Olga Menchén y Frances Tomás demuestran que lejos de los volúmenes y el romanticismo de su pasada colección Primavera/Verano 2015, también pueden hacer ropa “emocional”.

Siguiendo el pensamiento que el arte se compone de dos fuerzas complementarias: lo dionisíaco y lo apolíneo; la embriaguez y la razón, los diseñadores se aventuraron en una colección plagada de yuxtaposiciones íntimas y silenciosas, pero que a la vez gritaban por ser liberadas. Entre colores densos y texturas exuberantes Mechén y Tomás establecieron un leguaje subversivo para formular las emociones humanas.

Acto 1: los amarillos contrapuestos contra el claroscuro se tornan en ocres, asemejando la nostalgia y el recuerdo de tristezas pasadas, mientras que púrpuras sedosos y mohairs en anaranjados nos traen a la mente la sorpresa y felicidad para después dar paso a rojos profundos que describían la sangre, el dolor y la angustia.

Acto2: la sencillez de robes en terciopelo verde y azul enfriaban las brisas otoñales para tonarlas en depresiones invernales. Detalles importantes fueron los paños de lana y muselinas estampadas con motivos de naturalezas muertas, que añadieron un buen punto de referencia en cuanto a composición textil, que enmarcados en terciopelos de seda y chiffones mostraron un tipo de “incertidumbre” en la pasarela.

Sastrería estructurada y volúmenes teatrales; formas opuestas (semejantes a las fuerzas del arte descritas previamente): alargadas y estrechas o amplias y envolventes fueron el último acto, que como verdaderas pasiones humanas nos dejaron preguntándonos, ¿es ésto una Divina Comedia? Alighieri nos dirá.

XX

M

Para ver la colección completa clickea en “Read More”.

To see the complete collection click on “Read More.”

Random Encounters ... Floralia

Lateral Sessions 2

Camisa/Shirt [Gap] Corbata/Tie [La Botica] Jeans [Tommy Hilfiger] Cinturón/Belt [Tommy Hilfiger] Zapatos/Shoes [Kenneth Cole] Reloj/Watch [Kenneth Cole] Anillo/Ring [Malaika]

Siempre es bueno ir a seminarios, talleres y congresos. Ya sea para afianzar conocimientos o para adquirirlos, los seminarios también te sirven para conocer más gente del medio y obviamente hacer conexiones.

Esta es la segunda sesión organizada por Switch y Lateral, la misma hablaba de un tema muy cercano a lo que hago diariamente que es manejar mis redes sociales para poder mercadear el blog, con conocimientos bien básicos pude entonces absorber información mega útil para poner en práctica a la hora de crear contenido, la tercera sesión hablará de Coolhunting pero con un ángulo más hacia el retail, será el 19 de Octubre y si te interesa asistir aquí te dejo el link a el Fan Page de Lateral.

/////////////////////////////////////////////

It is always good to attend seminars, workshops & congresses. Whether it’s in seek of new knowledge or just to reaffirm & refresh old data they can also work as excellent networking situations.

This is the second session organized by Lateral & Switch in which we learned more about all the craft of community managing digital media/platforms. The third sessions is already planned for October 19th & it’s gonna be about Retail & Coolhunting, I really recommend these seminars so if you’re interest here I’m leaving you the link of Lateral’s FB Fan Page ;)

Seen at Gay Pride 2013 Part I