The Chainsmokers Get Into the Fashion Game

Ha sido tremendo año para The Chainsmokers: en febrero se llevaron su primer Grammy al Best Dance Recording gracias a su single “Don’t Let Me Down”, en abril lanzaron su primer studio álbum titulado “Memories… Do Not Open”, y ahora entran a la industria de la moda por puertas grandes: como Embajadores Globales de Tommy Hilfiger.

It’s been a crazy year for The Chainsmokers: on February they won their first Grammy for Best Dance Recording thanks to their single “Don’t Let Me Down”, on April they released their first studio album titled “Memories… Do Not Open”, and now they enter the fashion industry through the main door: as Tommy Hilfiger’s Global Ambassadors.  

Para leer el artículo completo haz click en "Read More".

Wanna read the complete article? Click on "Read More."

Paul Smith Paints It Rainbow

¿Alguna vez has visitado Los Ángeles?

Si lo has hecho entonces de seguro has escuchado sobre “la pared rosa” de Paul Smith, y bueno, tampoco es que tienes que irte tan lejos para saber de ella, si tienes una cuenta de Instagram y sigues a bloggers o cuentas de viajeros de seguro la has visto ya que este mural se ha convertido en uno de los landmarks más emblemáticos de esta ciudad – de acuerdo a Dash Hudson, la empresa de inteligencia digital de la tienda, diariamente se registran cerca de 28,728 posts en Instagram.

Ahora, Los Ángeles también puede ser una de las ciudades más LGBTQIA-friendly de USA – actually es la tercera ciudad estadounidense con la población LGBTQIA más grande con 4.6%, precedida por Portland (5.4%) y San Francisco (6.2%). Así que makes total sense, sobre todo celebrando Pride Month, que Paul Smith colabore con Instagram y le haga un pequeño makeover a su storefront rosa y lo imprima con fabulosidad.

Have you ever been to LA?

If you have I bet you’ve heard about the famous Paul Smith “pink wall”, and well, you don’t have to travel that far actually, if you have an Instagram account and you love to follow fashion/travel bloggers you surely have seen it. The Paul Smith storefront has kind of established itself as one of the city’s landmarks – according to Dash Hudson, the store’s digital intelligence agency, the wall registers around 28,728 Instagram posts DAILY.

Now, LA is also one of US’s gayest cities – it is actually the third city with the biggest LGBTQIA community with 4.2% of its entire population, only topped by Portland (5.6%) and San Francisco obviously (6.2%). So it makes total sense to partner with Instagram itself and drag this pink wall up and dash it with fabulosity for Pride Month. 

Lee el artículo completo haciendo click en "Read More".

Read the complete article by clicking on "Read More."

Behind The Scenes of Kris Goyri's Fall '17

Existe una infinidad de adjetivos con los que se puede calificar a la mujer latina, pero déjaselo a Kris Goyri a la hora de componer una prosa multitudinaria que, a pesar de tener su raíz en México, se traduce al lenguaje universal del buen vestir.

Presentada a los pies del Ángel de la Independencia en el Paseo de la Reforma, Goyri continua su eterno idilio con los matices naturales mexicanos y hace una parada en el pueblo mágico de Tlacotlalpan, Veracruz.

Fuerte, creativa, guerrera, libre, valiente, dulce, salvajemente compasiva, floreciente, apasionada, amante del amor, intensa, alegre, colorida, sensual, creadora, una mujer viva, con voz campante y ojos bien abiertos. “Hablo de cómo hoy [la mujer] está tan presente, tan viva, con una voz súper potente. Todos los días nos demuestra fuerza y creo que la moda mexicana es para ellas una manera de expresarse más”, explicó Kris a Elle México.

En buena usanza Goyri, la colección es el epitome del glamour retro con caftanes en jade y cerúleo, con hombros al aire; vuelos y ruchas semejantes a los pétalos; voluminosos vestidos blancos en crepe; voluminosos chiffones y organzas tan delicadas como el mismísimo y puro viento.

Si bien es cierto, el Ángel (como los mexicanos lo conocen) fue erigido a principios del siglo pasado para conmemorar el centenario de la Guerra de la Independencia mexicana, esta colección muy bien puede servir como testamento de la emancipación de la mujer del siglo XXI.

Haz click en "Read More" para ver el post completo.

Click on "Read More" to read the full article. 

Let's Get Sickening 90's with Tommy

Para los que crecimos en los 90’s recordamos a Tommy Hilfiger de una manera completamente diferente a la de los demás: Snoop Dogg en Saturday Night Live en el ’94, esa icónica foto de las Destiny’s Child con Scarlett Johansson en el ’98 y quién se puede olvidar de TLC en los Kids Choice Award del ’95. En fin, no había una mega-estrella noventera que no saliera a la calle sin su logo-tee o sin su windbreaker tricolor.

Pero los tiempos han cambiado y las mega-estrellas son totalmente diferente, mas no la moda. En el eterno revival de los noventas Tommy Jeans lanza su cole de Primavera 2017 inspirada en exactamente esas icónicas piezas que nos arrebataron cuando éramos chiquitxs - solo que esta vez lxs protagonistas son famosas por tener –n cantidad de followers en Instagram.

For us 90’s kids Tommy Hilfiger represents a complete different story from what nowadays kids are told. The height of hip-hop and pop music royalty: Snoop Dogg performing “La Di Da Di” wearing a tricolor striped rugby shirt with “TOMMY” written across the chest around ‘94, that iconic Destiny’s Child-Scarlett Johansson photo from ’98 and TLC showing their TommyHilfiger rasta-color meshed skivvies at the ‘95’s Kids Choice Awards. There was no 90’s superstar who didn’t embalm the All-American style Hilfiger was exploiting.

But times have changed so have the stars kids follow. With the perennial 90’s revival we’ve been experiencing in the fashion industry it was only a matter of time until Hilfiger brought back those pieces we dreamed of when we were little.

Para leer el artículo completo haz click en "Read More".

Read the complete article by clicking on "Read More."

Gabriela Esplá Changes Seasons

Uno de los más grandes privilegios que he tenido ha sido trabajar o conocer a las personas más talentosas del medio. Y sin duda una de ellas ha sido Gabriela Esplá. A ciencia cierta no recuerdo cuando ni donde la conocí pero durante mi tiempo como editor de una revista muy conocida acá en Panamá pude trabajar en conjunto para el segundo Art Issue en el que buscamos plasmar su pintura a través de fotografía utilizando la moda como medio.

Desde entonces hemos entablado una amistad muy linda basada en borracheras y conversaciones existenciales. Fue para mi un honor cuando Gaby, como sus allegados la conocemos, me pidió que escribiera el texto que acompañaría su primera muestra individual en la Galería Mateo Sariel, exhibición que abre hoy 19 de marzo.

No podría estar más orgulloso de mi amiga y por eso quiero compartir con ustedes el texto que le dediqué a ella y a su trabajo, con el fin de que saquen un momentito y se pasen por la galería y aprecien de cerca este “cambio de temporada”.

One of the biggest privileges I’ve had is to get to know and work with the most talented people in my country. Gabriela Esplá is one of them. Being certain, I really don’t remember well where and when we met, but what I do remember is the first time we worked together during my time as the editor of a well-known magazine here in Panama. Altogether, for the second Art Issue of the publication, we were looking to merge her paintings with photography using fashion as the medium.

Since then our relationship has evolved into a solid friendship that’s based on drunk rants at bars and existential conversations during coffee. But it wasn’t until recently that Gaby (as her close friends call her) asked me to write the main review for her first solo show at Mateo Sariel Gallery that I knew that our friendship was more than just shit & giggles, I really felt honored.

I couldn’t be prouder of my friend, and that’s why I’m sharing this very personal text that I dedicated entirely to her and her work. So please take some time to visit the gallery to see from up-close her “change of season”.

-->

The exhibition opens today March 19^th and it’s gonna be up for one month.

Para leer el artículo completo haz click en "Read More".

To read the complete article click on "Read More."

Vuitton Nods the Old Masters Along with Koons

Parece que el 2017 será un año bastante ocupado para Louis Vuitton. Luego de revelar su tan esperada colaboración con Supreme, la casa francesa presenta una de sus colecciones más controversiales hasta la fecha.

Cuando Jeff Koons debutó su serie “Gazing Ball” en el Gagosian en el 2015, en la que meticulosamente pintó treinta y cinco reproducciones de piezas maestras europeas a las que contrapuso una pequeña bola de aluminio o vidrio azul llamadas “gazing balls”, la prensa se volvió loca poniendo bajo tela de duda el verdadero objetivo de la misma, ¿es esto arte o un simple acto de publicidad?

Habituales a las colaboraciones (recordemos anteriores partnerships con artistas como Murakami, Stephen Sprouse, Richard Prince, Yayoi Kusama, Cindy Sherman, James Turrell, Olafur Eliasson, Daniel Buren, entre otros), Vuitton ahora comisionó al artista estadounidense a seguir su serie “Gazing” esta vez teniendo sus bolsos como canvas.

It seems like 2017 it’s gonna be a very busy year for French maison Louis Vuitton. After revealing its Supreme collab in its latest men’s collection, now one of their most controversial partnerships has been unveiled.

When Jeff Koons debuted his “Gazing Balls” series at the Gagosian Gallery in 2015, in which he meticulously hand-painted 35 European masterpieces and placed a range of either aluminum or blue glass “gazing balls” in front of them, press went mad questioning the real point of Koons – was this really art or just a publicity stunt?

-->

No strangers to artist collaborations (let’s walk down memory lane through some past collections with artists the like of Murakami, Stephen Sprouse, Richard Prince, Yayoi Kusama, Cindy Sherman, James Turrell, Olafur Eliasson, Daniel Buren, etc.), Vuitton now commissioned the American artist to continue his 2015-series now using their Speedy, Keepall and Neverfull bags as canvas.

Para leer el artículo complete haz click en “Read More”.

-->

To read the complete article click on “Read More.”

Qui Êtes-Vous, Gabrielle?

¿Recuerdan cuando hace unos meses CHANEL anunció que lanzarían un nuevo ícono dentro de su línea de bolsos? Bueno, el Gabrielle de CHANEL ya tiene otro misterio que agregar a la maison francesa.

Dirigido por el australiano Daniel Askill, este primer cortometraje de cuatro tiene como protagonista a Kristen Stewart, quien frenéticamente entra en un hangar, como si poseída por el espíritu de la mismísima Gabrielle “Coco” Chanel. Es misterioso pero a la vez exuberante.

Solo queda esperar a los próximos días para seguir descubriendo el mundo del Gabrielle de CHANEL.

Do you remember a couple of months ago when CHANEL announced its latest iconic bag? Well, the CHANEL “Gabrielle” bag now has its own mystery to add up to the French maison.

-->

Directed by the Australian Daniel Askill, this first shortfilm out of the four stars Kristen Stewart, who frantically enters an open space, as if taken over by the spirit of Gabrielle “Coco” Chanel. It’s a mysterious yet exuberant 2.10 minutes film that has left me anxious to see the others which will be released in the upcoming days.

             
    

8 Recomendaciones para Ver en este IFF Panamá

foto por Joey Loreto

Fue el año pasado cuando oficialmente me enamoré del Festival Internacional de Cine de Panamá (@IFFPanama). Ver a la gente agitada por ver buen cine, hacienda sus filas y sus horarios para no perderse ninguna de las películas me demostró que en mi país hay una necesidad de cultura que si se promueve bien puede llegar a cualquier rincón del país (este año las proyecciones gratuitas al aire libre han llegado hasta Chorrera).

De vuelta al ruedo, la organización este año ha presentado una agenda espectacular de películas tanto nacional como internacionales de autorías que van desde Rusia (Paraíso) hasta Irán (El Cliente), pero para simplificarte la tarea de decidir qué boleto comprar aquí te comparto las diez películas que más quiero ir a ver.

I believe it was last year when I officially fell in love with the International Film Festival of Panama (@IFFPanama). Seeing grown-ups and kids excited to see great movies, in line for hours maybe while preparing a schedule to not miss one film really showed me that Panamanian audiences are thirsty for culture, which, if well promoted can reach up to every single corner of our country (this year free screenings have gone even to Chorrera).

Back on track, the organization has delivered a spectacular agenda of international and national films that go from Russia (Paradise) to Iran (The Client), but to save time for you I’ve gathered ten movies I’m really excited to see, hope you feel the same.

Para ver el post complete haz click en “Read More”.

To read the complete post click on “Read More.”

Sousa Pitti Gets Political

Para ver la colección completa y leer mi reseña haz click en "Read More".

To see the complete collection and read my review clcik on "Read More."

Tony Vergara AQWALUZ Campaign

Una vez más Tony presenta una campaña publicitaria digna de cualquier revista. Inspirada en las bases de su colección AQWALUZ, las fotos tomadas por Pablo González se desarrollan en un entorno acuático, justo como las ideas que Tony tuvo a la hora de formular una colección dedicada a los colores reflejados en el mar durante el atardecer: blanco, rosa, durazno, coral, naranja y amarillo. 

Bien pensada aparte fue la trasposición en contra de estructuras y materiales brucos, que hacen que la delicadeza de los textiles y de los detalles hechos a mano resalten más que la incandescente luz del equinoccio de primavera.

Once again Tony presents an ad campaign worth of every magazine.

Inspired by the basics of his AQWALUZ collection, the photos – taken by Pablo Gonzalez – develop amidst an aquatic environment, just where Tony’s ideas took place at the moment he first formulated a collection dedicated entirely to all of the colors reflected on the Panamanian’s ocean’s surface during sunset: white, rose, peach, coral, orange and yellow.

Well thought also was the transposition of man made structures and rough materials against the delicacy of textiles and hand-made details, which makes the savoir-faire shine brighter than the recent spring equinox.

Models: Valeria & Beatriz from Physical Modelos

Beauty: Cerice Etc.