Coming Out of the Closet of/ Debbie Kuzniecky

Puede que la conozcas por su programa de televisión sobre “estilo, no moda” Panama Street Style, su blog del mismo nombre, o quizá la reconoces de fotos que has visto en Instagram; cualquiera que haya sido la fuente, en este blog post te presento un lado de Debbie Kuzniecky que muy pocos conocen: su clóset.

La veras siempre recorriendo los closet de las personas con más estilo de Panamá, pero en esta ocasión volteamos la tortilla y yo fui el que escudriñé hasta el último rincón de su armario.

///////////////////////////////

You may know her from her TV show about “style, not fashion” Panama Street Style, her blog that’s called the same or maybe you’ve spotted her on Instagram, who knows? Whichever way, there’s something I am 100% sure you don’t know about Debbie Kuzniecky: her closet.

Debbie is known for raiding the closets of the coolest people in Panama but this time I flipped the table and went through her space to find out all the juicy things that make her a pixie vintage.

Para ver todo lo que encontramos en el closet de Debbie clickea en “Read More”.

To see everything we found in Debbie’s closet click on “Read More.”

PROFILE/ Cristina Pineda from Pineda Covalín

Branding siempre ha sido algo que me ha llamado la atención. Marcas como Chanel, COS, Loewe, Guess, etc. son solo algunas que han sabido aprovechar el poder que representa establecer los valores y la identidad de una marca en un mercado tan competitivo como el de hoy, y seamos sinceros, cuando pensamos en marcas de diseñadores latinoamericanos que lo han logrado muy pocos se vienen a nuestra mente (Carolina Herrera, Ángel Sánchez, Rolando Santana o hasta algunos recientes que suenan mucho como MANCANDY), pero en este perfil tengo el gusto de presentarles a uno de los mejores ejemplos de diseño latino que he conocido.

Pineda Covalín es una marca creada hace 17 años por dos personas: Cristina Pineda y Ricardo Covalín y hace algunos días tuve la oportunidad de sentarme a conversar con Cristina en el marco de la apertura de su primera tienda en Panamá y déjenme decirles, que mujer tan agradable y admirable están a punto de conocer.

////////////////////////////////////

Branding has always been a subject of my interest. How brands like Chanel, COS, Loewe, Guess, etc. have been capable of establishing their business thanks to the power of a name amidst all the competitiveness of today’s global market is something worth admiring. But the task of thinking of the same caliber of examples but in the Latin-American plethora of design is kind of tricky when all of the names that may come to your mind are the like of : Carolina Herrera, Ángel Sánchez, Rolando Santana or even Mexican newcomer MANDCANDY, thankfully, in this new PROFILE you will be introduced to one of the best examples of Latin-American design I’ve ever met.

Pineda Covalín was created 17 years ago by Cristina Pineda and Ricardo Covalín; a brand whose evolution is so admirable as is the woman I had the pleasure to chat with and who you will get to know in the next few paragraphs.

Para leer la entrevista complete clickea en “Read More”.

To read the complete interview click on “Read More”.

PROFILE/ Kelly Talamas

Levantarse temprano no es uno de mis talentos. Aprenderme los nombres de personas y de lugares en general tampoco lo es, tal vez no sea bueno ni buscando café ni consiguiendo el manuscrito del último libro de Harry Potter (¿captaron la referencia que les tiré ahí?) pero de algo que si estoy seguro es que desde pequeño crecí para algún día trabajar en una revista de moda.

Yo se que suena súper cliché y que probablemente sea el sueño de mil y un personas dentro de un perímetro de 100 km de donde estoy escribiendo estas palabras, pero nada me va a quitar la ilusión de que en un futuro mi dirección de trabajo será 4 Times Square, New York, NY 10036 (Condé Nast Building) o cualquier otra oficina en la isla de Manhattan (o París, o Londres, tampoco nos pongamos exclusivos!).

Por eso cuando logré conseguir la cita para tener una conversación personal con Kelly Talamas, Directora Editorial de Vogue México & Latinoamérica, que a tan solo 29 años ha logrado establecerse como la cabeza de la moda latinoamericana.

En lo que fueron unos 20 minutos de conversación chévere y relajada quise darles a conocer su verdadera persona ya que me habían dicho que era una mujer muy sencilla, humilde y fácil de tratar, el total opuesto de una tal Anna Wintour.

/////////////////////////////////////////

Waking up early is not one of my talents. Memorizing the guestlist for an exclusive gala may not be one [talent] either, I would probably fail if I was asked somehow manage to get a hold onto the just-written manuscript of the not-even-published Harry Potter book (see what I did there?), but one thing I am completely sure is that I was born to work in the publishing world of fashion.

So when I finally got the opportunity to interview Kelly Talamas, the Editor in Chief of Vogue Mexico & Latinamerica, I got so excited that yesterday I woke up at 7 am (which is like REALLY early for me).

In what was 20 minutos of cool, relaxed one-on-one conversation I had the chance to get to know a woman who’s extremely passionate about what her north in life is, fashion.

Para leer la entrevista clickea en “Read More”

To read the complete post click on “Read More”

PROFILE: Cirque du Soleil's Melody Wood

Imagínense los 4 elementos – agua, fuego, aire y tierra – luchando entre ellos en un solo escenario, saltando de trampolín a trampolín mientras que un personaje,  Little Buddha vuela por los aires simbolizando el viaje del Este a el Oeste de Asia. Suena súper estimulante para la vista y para los sentidos - también para el oído ya que hay banda en vivo – pero centrémonos en lo visual.

El día de ayer a pesar del tranque descomunal que había en el área de Ancón pude llegar a tiempo a la práctica de Cirque du Soleil Dralion (Dralion es una fusión de Dragon, que simboliza el Este y Lion el Oeste), un show producido casi 100% en Montreal, Canadá y que hoy estrena en suelo panameño.

Siendo un mega fan de los espectáculos y de los musicales y de las artes dramáticas en general, era una obligación para mí conocer a Melody Wood, la Directora de Vestuario del show que ha estado recorriendo el mundo desde hace ya mucho tiempo.

//////////////////////////

Imagine the 4 elements – water, fire, air & earth – fighting while jumping & flying across the stage while a Little Buddha travels to become the forcé all in a show that captures the best of West & East Asia. Sound amazingly appealing to the eye.

Yesterday, in the middle of all the traffic that was caused by all the mishappenings in Panama I made it to the practice of Cirque du Soleil Dralion (Dralion is the mix of Dragon, which simbolizes the East & Lion, which simbolizes de West), a show almost 100% produced in Montreal, Canada & which its opening night is tonight here in Panama.

Being a huge fan of shows & spectacles it was a must for me to interview Melody Wood, the Director de Costume of the show.

Para leer la entrevista completa & ver todas las fotos clickea en “Read More”.

To read the complete interview as well as all the pictures click on “Read More”.

PROFILE: Tiziana Serretta

“Cuando le dije a Stefano que venía a Panamá lo primero que me preguntó fue ‘¿y qué hay en Panamá?’ yo simplemente le dije – muchas cosas interesantes – “ me contaba Tiziana la primera noche que nos conocimos, y para aclarar las dudas, sí, se refería a Stefano Gabbana.

 Tiziana Serretta tal vez no sea un nombre que nos suene familiar para muchos panameños pero seguramente si lo sea para italianos/nas. Tiziana Serreta es considerada la decana por excelencia del coleccionismo de joyas y moda “vintage” en Italia y en el mundo.

Pero la joyería ni el diseño no siempre fueron el oficio de tiempo completo de Tiziana. Siguiendo la tradición familiar Tiziana terminó la carrera en leyes hasta el nivel universitario para después dedicarse a la procuraduría judicial y luego profesó derecho procesal en su ciudad natal de Palermo, Italia.

Su colección de joyas se fue haciendo cada vez más ambiciosa hasta tal punto que en el 1992 abre su propia galería, mismo año en el cual participa en la Bienal de Florencia.

Siendo una ávida coleccionista de joyas de casas europeas como Bulgari, Cazzaniga, Boucheron, Grima, Sterle’, Blyth así como de maisons americanas como Van Cleef & Webb también tiene en su ajuar diseños exclusivos de Salvador Dalí, Andy Warhol, Pablo Picasso, Jean Cocteau y muchos otros artistas, la gran mayoría de estas piezas son únicas, razón que hace de Tiziana un punto pivotal para museos y curadores de renombre mundial.

Pero ¿qué sería de una hermosa joya sin un espectacular vestido? Serreta ha sabido apreciar el talento de couturiers como yves Saint Laurent, Christian Dior, Elsa Schiaparelli, Madeleine Vionnet, Pierre Cardin, Paco Rabanne, Courréges y ha también compilado una impresionante colección de más de 7000 vestidos vintage, lo que la convierte quizás en una de las primeras personas en el mundo en prever el devenir de lo “vintage”.

El segundo día me reúno con Tiziana y con Marisa Midolo para almuerzo en Salsípuedes, el tema de discusión es el nuevo proyecto de Tiziana, un proyecto que planea mezclar el arte, el diseño, la arquitectura y el glamour en uno solo y que tendrá sus primeros pasos aquí en la Ciudad de Panamá. Un proyecto que busca no sólo trabajar con artistas jóvenes y talentosos de Panamá sino que también planteará una nueva modalidad de ver el arte y el diseño en Latinoamérica.

Luego de almorzar subimos a la habitación de Tiziana donde mi principal objetivo era descubrir las piezas que vestiría durante su estadía, a lo que me encontré con una perfecta selección de Fendi, Yves Saint Laurent y accesorios de marcas como Gucci y Lanvin que datan tanto de los años 50s como de los 60s.

Tiziana es una inspiración para el mundo de la moda y del arte, con una personalidad cálida e invitante y con un espíritu joven y siempre en busca de nuevas y emocionantes experiencias – prueba de ello es un tatuaje que tiene en la nuca, el cual es el resultado de una noche de diversión que tuvo con sus amigas de juventud – estoy seguro que Tiziana será bienvenida en nuestro país cuantas veces quiera, de mi parte ya tiene una invitación a mi casa a tomar té ;)

Para ver la entrevista y todas las fotos click en “Read More”

To read the complete interview & to see all of the photos click on “Read More”