Yvan Rodic

Para ver el post completo clickea en “Read More”.

To see the complete post click on “Read More”.

Blame It On Nemo

Querido New York, la verdad no agradezco el hecho de que mi Instagram esta siendo invadido por fotos de cada uno de tus rincones cubiertos por nieve y te entiendo, Nemo is being a bitch, no te lo discuto pero referenciando las palabras de Kim Carnes “she’s pure as New York’s snow” (se que esto no es del todo cierto pero bueno...) Nemo ha sido probablemente una de las tormentas más chic que he visto en mis pocos años de habitar este planeta.

Mientras que todo el fashion crowd disfruta de lattes descafeinados con leche de soya en el Starbucks de Columbus Circle mientras que se dirigen a Lincoln Center acá en Panamá disfrutamos de raspaos en Casco Viejo, disfrutamos de la brisa y de poca ropa en nuestros cuerpos.

Quiero también pedirte perdón por haberte cambiado por Las Vegas en esta temporada pero ¿cómo carajo querías que me perdiera FNPLATFORM (MAGIC MARKET WEEK)!? Sinceramente, eso fue una pregunta retórica, no necesito respuesta. Pero si te invito a que me sigas en Instagram y en Twitter y que le des like al Fan Page porque es la única forma que despejes tu mente del horrible frío y de la rápida vuelta que Kim Kardashian está haciendo a nuestras vidas, ¡es una desgracia!

Estoy seguro que me la voy a pasar de lo lindo en MAGIC MARKET WEEK , espero no sea molestia para ti, pero también estoy seguro que será una de las mejores experiencias que he tenido con el blog, claramente después de las veces que te he visitado y he caído totalmente bajo tus encantos. Sin más que decir, get your shit together que ya se acerca la primavera y con ella llegan outfits más reveladores por lo tanto hacer dieta es imperativo.

Dear New York, I am really not grateful for the fact that my Instagram feed’s been flooded with photos of every single of your corner looking like a sea of baking powder, I totally get that Nemo’s been a total bitch but we have to admit that it also has a positive outlook, quoting Kim Carnes this storm is literally “pure as New York’s snow” (I know this may not be entirely true but we can let it go), Nemo is one hell of a chic gal (I actually think Nemo is gay).

Rest assured that the fashion crowd is totes enjoying their decaf lattes with soy milk while stopping at the Starbucks in Columbus Circle on their way to Lincoln Center or maybe a nice glass of hot whiskey at the Boom Boom Room here in Panama we are taking our sun kissed skin out while wearing really shorty shorts that are not at all vulgar but pure cute.

I also want to seize this opportunity to apologize for the fact that I didn’t visit you this time & that I AM TOTALLY GOING TO LAS VEGAS FOR MAGIC MARKET WEEK (I am so not sorry for the caps lock & if you don't have it clear what  MAGIC MARKET WEEK is well, I am sorry for you) but I exhort you to keep an eye on my & my adventures in Sin City through my social networks: Twitter, Instagram & Facebook, it may serve you as a great distraction from the aching temperatures & from the whole Kardashian world invasion, the latter being not chic nor cute but vulgar & sad.

With nothing more to say I leave you with the sketches of the tropical outfits I wore this week & just wanting you to remember that spring is just around the corner so get your shit together & start losing weight because spring/summer is all about easy, breezy sexiness. 

Vogue Paris: new year, new editor in chief.

A las 11 de la mañana del 7 de enero de 2011 fue anunciado el nombre de la persona que reemplazará a que fue editora de Vogue Paris por 10 años, Carine Roitfeld. Emmanuelle Alt, la nueva editor in chief estará a cargo de la revista desde el 1 de febrero. 

Con toda una vida en el mundo de la moda, ya sea como stylist o como style director de Vogue Paris (desde el 2000), Alt fue la mejor opción a la hora de escoger un reemplazo, dijo Romatet Xavier, presidente de Condé Nast France, ya que es perfecta para traerle una nueva vida a la revista. 

"Es un gran honor para mí, pero también un gran placer el llegar a ser la cabeza de Vogue Paris, ya que la conozco como la palma de mi mano. Mientras pueda seguir trabajando con el maravilloso equipo que tengo, voy a tratar de desarrollar el increíble potencial que aun le queda a la revista" dijo Emmanuelle. 

Como dicen, a los cambios hay que recibirlos con un abrazo y una sonrisa, yo recibo esta noticia con una sonrisa y una copa de vino.

.............................

January 7th, 11 o'clock, the name of the new editor in chief of the Parisian Vogue is finally to be announced. The new head of the magazine turns out to be Emmanuel Alt, the style director of Vogue Paris since 2000 & stylist on her own. 

According to Romatet Xavier, president of Condé Nast France, Alt was the perfect replacement for Carine Roitfeld, who now is said to be after a career as consultant for many luxury brands (Tom Ford, Gucci, etc). 

"It's a great honor & a huge pleasure to be the new editor in chief of Vogue Paris, not only because I know every fiber of it but also because as longs as I get to work with the wonderful team I've been working for the past 10 years I'm sure I'll try my best to develop all the incredible potential the magazine still treasures" said Emmanuelle.

And as they say, changes ought to be welcomed with hugs & kisses, but I'm going to greet this one with kisses & a little bit of  wine :)

Y si quieres conocer más sobre el estilo de Emmanuelle, clickea el link siguiente. 

And for more on Emmanuelle's style, click the link below. 

Young McQ

McQ parece haber estado totalmente aparte y olvidada de la escena pública en el último año. Muchos hasta pensaban que iba a cesar. En respuesta, Sarah y Pina han lanzado la última campaña de la línea ready-to-wear. La misma muestra a jóvenes londinenses vestidas en la colección Pre-Fall/Winter 2011. Los videos incluyen temas de el amor, la inspiración, los viajes, los sueños y las aspiraciones. Bastante interesante para ser publicidad de modas no?

......................................................................................

McQ seems to have disappeared from the public eye this year. With the death of Alexander & the controversy over who was going to take the lead of the McQueen empire many of us even taught that the ready-to-wear line was going to cease. 

But with the lead of Sarah & Pina, the Pre-Fall/Winter 2011 is out. The campaign shows many young london girls wearing McQ clothes & discussing with themselves what dreams, love, inspiration & traveling means in the life of a human being. Pretty deep stuff for a fashion campaign huh? I guess we can't be called shallow anymore.

Emma Watson teams up with Alberta Ferretti

Si recuerdan, en Harry Potter & El Cáliz de Fuego, Hermione tuvo que hacer su propio vestido para el Yule Ball y el resultado fue hermoso.

Pero ahora es Emma Watson la que cumplirá las veces de diseñadora. Con una colaboración con People Tree en su CV, Watson estará haciendo un línea orgánica con la casa italiana. 

If you think back, in Harry Potter & The Goblet of Fire it was Hermione's duty to design her own dress for the Yule Ball; the results were beautiful. But now it's Emma's duty to create an organic high-end line with the italian maison. With a collaboration with People Tree under her arm, she said: "She [Alberta Ferretti] wrote to me & said 'I saw what you did with People Tree & I think it's a great idea & ... will you do something with me?'" Emma says her inspiration for the line is "very classic,'60s Jane Birkin".