Showing posts with label CDMX. Show all posts
Showing posts with label CDMX. Show all posts

Thursday, February 16, 2017

Golden Days Are Over




México es mágico. Cada una de sus esquinas despide historia y modernismo, todas sus calles me remontan a esos años mozos de la Independencia, a pensar en los grandes que caminaron sus colonias, en las brochas de Siqueiros y Orozco, de Rivera y Tamayo que acariciaban las paredes de los edificios más imponentes de la ciudad.

Su diversidad arquitectónica no tiene igual: estructuras art deco se interponen ante líneas Bauhaus, que dialogan directamente con diseños hispano-coloniales típicos de la región; vidrio, cemento, madera y acero, todo junto para brindar un delicioso ménage a neuf para los sentidos.

A pesar de ser una ciudad que sufre bajo el flagelo de la inseguridad y de la pobreza, el romanticismo ronda en el aire y siempre una sonrisa florecerá bajo el Sol azteca.


Mexico is pure magic. Each corner exudes history and modernism, every street makes me think of the golden years of the Independence; remounts me to the greats that walked through these streets, of the brushes of Siqueiros, Orozco, Rivera and Tamayo which caressed the walls of the most magnificent buildings of the city.

Its architectural diversity knows no parallel: art deco structures interpose against Bauhaus lines, same which dialogue directly with Hispanic-colonial designs; glass, cement, steel, even wood, all form a ménage á neuf that provide a delicious feast to the eyes, to the senses.

Despite the current security and poverty situation, romanticism fills the air, and it's almost impossible for a smile to flourish under the Aztec Sun. 

-->











Para leer el post completo haz click en "Read More".
To read the complete post click on "Read More."






Tuesday, February 7, 2017

Random Encounters: Judith




A penas le dije a mis amigos y conocidos que venía a Ciudad de México lo primero que me dijeron fue que tuviera cuidado, que no hablara con casi nadie y que le echara ojo a todas mis pertenencias.

¿Qué es viajar sin conocer y conversar con los locales? ¡Pues nada!

Judi me la encontré esperando el semáforo en plena Reforma, me pareció increíblemente interesante la manera en la que se manejaba y obviamente lo que tenía puesto, algo con mucha personalidad sin lugar a dudas.

Conversador como soy, la seguí para seguir conversando y descubrí que es una pintora muralista con un estudio cerca de Reforma y Ángel de la Independencia, por cosas del tiempo no la pude acompañar hasta allá pero estoy feliz de haber conectado con una persona tan peculiar en una ciudad tan inmensa ;)


When I first told my friends and relatives I was coming to Mexico City all they said was to be aware of my surroundings, to not talk to people on the streets and to keep an eye on my stuff.

What the hell is traveling without getting to know the local’s stories? Simply nothing!

Met Judi while waiting on the stop light right on Reforma, immediately I though she managed herself in such a curious and elegant way; obviously what she was wearing caught my eye, a look full of personality. She invited me to follow her so we could talk more, the I discovered she is actually a very talented muralist with a studio right between Reforma and Angel de la Independencia, even though I could not go to her studio I’m happy I connected with such a peculiar person amidst such a huge city ;)





BY MAURICIO HERRERABARRÍA