Sousa Pitti Gets Political

Para ver la colección completa y leer mi reseña haz click en "Read More".

To see the complete collection and read my review clcik on "Read More."

Tony Vergara AQWALUZ Campaign

Una vez más Tony presenta una campaña publicitaria digna de cualquier revista. Inspirada en las bases de su colección AQWALUZ, las fotos tomadas por Pablo González se desarrollan en un entorno acuático, justo como las ideas que Tony tuvo a la hora de formular una colección dedicada a los colores reflejados en el mar durante el atardecer: blanco, rosa, durazno, coral, naranja y amarillo. 

Bien pensada aparte fue la trasposición en contra de estructuras y materiales brucos, que hacen que la delicadeza de los textiles y de los detalles hechos a mano resalten más que la incandescente luz del equinoccio de primavera.

Once again Tony presents an ad campaign worth of every magazine.

Inspired by the basics of his AQWALUZ collection, the photos – taken by Pablo Gonzalez – develop amidst an aquatic environment, just where Tony’s ideas took place at the moment he first formulated a collection dedicated entirely to all of the colors reflected on the Panamanian’s ocean’s surface during sunset: white, rose, peach, coral, orange and yellow.

Well thought also was the transposition of man made structures and rough materials against the delicacy of textiles and hand-made details, which makes the savoir-faire shine brighter than the recent spring equinox.

Models: Valeria & Beatriz from Physical Modelos

Beauty: Cerice Etc. 

Lookbooking with Anna Francesca

¿Qué haces cuando una buena amiga – y de paso buenísima diseñadora – te llama de la nada para que vayas a su casa a hacer fotos, que de paso serán con tu mejor amigo y über-stylist, y la modelo es la única supermodelo panameña?

Bueno, creo que la respuesta es tácita.

Así mismo salieron estas fotos. En una noche llena de rosé – y tal vez otros desinhibidores – fotografiamos once looks de Anna Francesca. A mi parecer las fotos quedaron súper divertidas, ¿qué te parecen a ti?

What do you do when you friend – and fashion designer extraordinaire – calls you out of the blue to go to her place to shoot some photos, which by the way are gonna be styled by your best friend and whose subject will be the only Panamanian supermodel? Well, the answer’s a given.

That’s how all these photos came to life. During a night full of rosé – and maybe other hallucinogens – we shoot eleven looks by Anna Francesca. I think the photos are fucking fun, what do you think?

Fashion: Anna Francesca

Styling: Guille Montiel

Model: Roshni Copriz

Photography: yours truly.

TOMMYLAND in PTY

Creo que todos coincidimos en que ha sido un tremendo año para Tommy Hilfiger. Desde sus iniciativas digitales hasta el lanzamiento de sus memorias en “American Dreamer”, y ahora su alianza con Gigi, que también marcó el inicio de “see now, buy now”, el nuevo sistema que valga la redundancia te permite comprar las piezas al momento en que las ves en el runway.

Tommy ahora no solo te ofrece moda, sino experiencias increíbles que claramente se pueden ver en sus últimos dos desfiles. A tan solo unos cuantos días de haberse tomado Venice Beach en el West Coast con #TOMMYLAND, la colección aterrizó en Panamá y lo celebramos con una instalación interactiva en el Mall Multiplaza Pacific, que nos mostró al mejor estilo Hilfiger el espíritu de LA… pero en el calorcito tropical panameño.

It is safe to say that it’s been one hell of a year for Tommy Hilfiger. From his digital initiatives to the release of his memoirs in “American Dreamer”, and now his new alliance with Gigi, which also set the mark of his new “see now, buy now” system that allows everyone to purchase pieces straight from the runway.

But what’s most astonishing are the experiences Tommy has orchestrated – visible in his last two shows.

Days after taking over Venice Beach with #TOMMYLAND, the collection has finally arrived to Panama and we celebrated it with an interactive installation at the Mall Multiplaza Pacific, which showed the best LA spirit but in Hilfiger style.

Para ver el post completo haz click en “Read More”.

To read the complete post click on “Read More.”

Capricho Mio

Tener un capricho no siempre es algo negativo, a veces un capricho nos puede llevar a conocer nuevas partes o facetas de nosotros/as mismos/as, sino pregúntenle a Maxi, la diseñadora de Mena Swimwear, quién a puro capricho puso de un lado los deadlines y las exigencias de clientas para hacer una colección que fuera el placer de solo ella. El resultado ha sido su colección más íntima y linda hasta ahora.

Con buenísimas telas, los vestidos de baños están llenos de detalles y estampados que no hacen más que halagar el cuerpo de la mujer – tan solo hablemos de esas rallas verticales tricolores.

Si aún no tienes que ponerte para este break de Fiestas Patrias, ésta es mi definitiva recomendación ;)

Impulses are not always bad things. Sometimes they lead us to discover new things about ourselves, just ask Maxi, the designer behind Mena Swimwear, a 100% Panamanian brand whose latest collection was made entirely on Maxi’s whim.

For once, she put aside every deadline and demands from clients to design a collection that would please only her, the result has been her most intimate and pretty collection so far. With great fabrics, all of the swimsuits are full of details, every print flatters the body more than the last one – let’s talk about those vertical tricolored stripes.

If you still haven’t figured out what you’re going to wear these Holidays, well, this is my utter recommendation ;)  

Para ver la primera serie de la nueva cole de Mena haz click en “Read More”.

To see the first series of Mena’s new collection click on “Read More.”

Seen... The Girl On The Bus

El último día (o mejor dicho la última noche de MBFWP16), cuando íbamos ya listos para el after party de Coup D’État Magazine en el Waldorf nos dimos cuenta que todas mis cosas se habían quedado en el carro de Alessandra Grau, una súper diseñadora amiga que había presentado esa noche.

Con solo la tarjeta de Metro de Roshni, nos montamos en un bus público para llegar a la fiesta y FUE LO MEJOR! Hasta sacamos fotis ;)

The last day (or may I say night) of MBFWP16, when we were all turnt for the Coup D’État Magazine after party at the Waldorf Astoria I realized I had left all of my shit at Alessandra Grau’s car, a friend of mine who’s a great designer and had presented her latest collection that same night.

With only Roshni’s Metro card we (me, Roshni and my best friend Guille) hopped on a public bus to get to the party and WE HAD A BLAST! We even took some photos ;)