Showing posts with label Balmain. Show all posts
Showing posts with label Balmain. Show all posts

Sunday, April 13, 2014

Off To The Polo Tournament...



El verano panameño es fácil de disfrutar de mil y un maneras. Es cierto que en este país disfrutamos de un clima quasi-veraniego durante todo el año pero solo es durante esta época del año que disfrutamos de la brisa innegable, de los atardeceres más bellos y de los eventos al aire libre con open bar ;)

Normalmente la agenda social panameña incluye festivales musicales, culturales, exposiciones de arte, etc., pero esta vez un evento muy no tradicional en nuestro país se llevó la atención de muchos: el Millenia Polo Tournament by Hackett London.

No ajeno al Veuve Clicquot Polo Classic que se celebra en Manhattan comencé a buscar en mi clóset de manera de no tener un sartorial faux-pas, creo que me fue bien, sobre todo porque al día siguiente no había ni seña de la señorita llamada “Resaca”;)



In vino veritas, PTY’s summer is easy to enjoy. You may say “Hey dude, you have summer all year long” but it’s only during these days of the years when you can lean back and feel the breeze caress your unclog pores while you stare at the most beautiful sunsets, all featuring the most exciting open bars in town.

Normally, the Panamanian social agenda includes everything from music festival, film screening in public places, art exhibits, cultural momentums, etc., but this year an event stole a lot of the spotlight for being the perfect getaway for the chic-seekers and culturally hunger: the Millenia Polo Tournament by Hackett London.


Used to see the celebrities and socialites attend the everlasting-oh-so-chic Veuve Clicquot Polo Classic that’s held at Manhattan I started searching for outfit inspiration in order to not commit a sartorial faux-pas; I think I did well, at least my not so dear friend, Hangover, didn’t make an appearance the next day ;)








Para ver el post completo clickea en "Read More". 
To read the complete post click on "Read More." 






Wednesday, January 15, 2014

Coming Out of the Closet of/ Debbie Kuzniecky




Puede que la conozcas por su programa de televisión sobre “estilo, no moda” Panama Street Style, su blog del mismo nombre, o quizá la reconoces de fotos que has visto en Instagram; cualquiera que haya sido la fuente, en este blog post te presento un lado de Debbie Kuzniecky que muy pocos conocen: su clóset.

La veras siempre recorriendo los closet de las personas con más estilo de Panamá, pero en esta ocasión volteamos la tortilla y yo fui el que escudriñé hasta el último rincón de su armario.


///////////////////////////////


You may know her from her TV show about “style, not fashion” Panama Street Style, her blog that’s called the same or maybe you’ve spotted her on Instagram, who knows? Whichever way, there’s something I am 100% sure you don’t know about Debbie Kuzniecky: her closet.

Debbie is known for raiding the closets of the coolest people in Panama but this time I flipped the table and went through her space to find out all the juicy things that make her a pixie vintage.






Para ver todo lo que encontramos en el closet de Debbie clickea en “Read More”.
To see everything we found in Debbie’s closet click on “Read More.”





Monday, September 23, 2013

#FashionGlobeTrotter / BARC3L0N4


Me va a comer el cuco.
Me la he pasado viajando y como aun no tengo el horario bien acomodado me la he pasado durmiendo hasta tarde y cuando me levanto son las 12 del mediodía y tengo el día lleno de appointments y entrevistas o almuerzos. Tengo aun que subirles los desfiles de New York Fashion Week (que son varios) y las tomas he hice en Madrid (sólo mencionarlo y me enamoro de nuevo de esa ciudad). Pero que no cunda el pánico y ya estoy en Barcelona donde básicamente vine para descansar en medio de los Fashion Weeks porque el jueves nos vamos a fuckin Paris!!


Estoy quedándome donde una amiga y hemos por ahora salido a tomar fotos, a comprar ropita y a la playa pero también necesito sacar tiempo para bloggear, las trivias del concurso de Fashion Week Panamá las estaré subiendo esta semana al igual que videos de los lugares que he visitado asi que asegúrense de seguirme en Instagram & Twitter @MCQUEENISMYPAPI.


///////////////////////////////////////////


Time’s gonna eat me alive.
I’ve been from airport to airport & since my jetlag is still thinking Panama I sleep until 12 am so when I wake up I have to hurry as fuck to go to all my appointments & rendez-vouz (French meaning). I have to upload all the NYFW shows & all that shit as well as all the shots I did in Madrid (I am seriously moving to that place, fell head over heels with that city) but now I am in Barcelona to take a “break” from all the Fashion Weeks & I really need it because this Thursday we land IN MOTHERFUCKING PARIS for Paris Fashion Week!!

All the videos, hints & riddles for the Panama Fashion Week contest will be uploaded this week, I promise, I have been very busy so I’m kind of sorry but also not sorry because I am having the time of my life. Don’t forget to follow my ugly face on Instagram & twitter @MCQUEENISMYPAPI ;)



Blazer [Vintage Pierre Balmain] T-Shirt [GAP] Pantalones/Pants [Dockers] Zapatos/Shoes [Kenneth Cole] Bolso/Bag [Prada] 

También les quería mostrar esta súper compra que hice en una tienda vintage de Madrid. A pesar de que tuve algunos problemas con el cambio de la moneda y el código de mi tarjeta no me podía ir de Madrid sin este double-breast blazer de Pierre Balmain de los 80s, la nueva joya de mi closet!

I also wanted to show you this superb buy I made in Madrid at a small vintage shop close to the Palacio Real. Even though I had some problems with the currency & my credit card’s number I couldn’t leave Madrid without this amazing 1980s Pierre Balmain double-breasted blazer, my closet’s new gem!


Entre los tempranos souvenirs que me he llevado de Barcelona ha sido que me rompí la ceja y me raspé la cara ahahahah, la primera noche salí con mis amigos y para variar terminé totalmente etílico y en algún punto de la noche estaba con mi amigo Diego y de ahí no me acuerdo de nada, por lo menos tengo la certeza de que con herida o sin herida la pasé bomba.

One of the early gifts Barcelona has given me is my broken eyebrow & a scratch in the middle of my cheek ahahahaha. I went out with my friends the first night in BCN & at some point of the night I fell, obviously the alcohol level in my blog was completely illegal for a human being but fuck it, I had fun, now I can say that I have a piece of Barcelona on my skin.







Twitter & Instagram/ @MCQUEENISMYPAPI
#FashionGlobeTrotter

BY MAURICIO HERRERABARRÍA