#FashionGlobeTrotter / BARC3L0N4

Me va a comer el cuco.

Me la he pasado viajando y como aun no tengo el horario bien acomodado me la he pasado durmiendo hasta tarde y cuando me levanto son las 12 del mediodía y tengo el día lleno de appointments y entrevistas o almuerzos. Tengo aun que subirles los desfiles de New York Fashion Week (que son varios) y las tomas he hice en Madrid (sólo mencionarlo y me enamoro de nuevo de esa ciudad). Pero que no cunda el pánico y ya estoy en Barcelona donde básicamente vine para descansar en medio de los Fashion Weeks porque el jueves nos vamos a fuckin Paris!!

Estoy quedándome donde una amiga y hemos por ahora salido a tomar fotos, a comprar ropita y a la playa pero también necesito sacar tiempo para bloggear, las trivias del concurso de Fashion Week Panamá las estaré subiendo esta semana al igual que videos de los lugares que he visitado asi que asegúrense de seguirme en Instagram & Twitter @MCQUEENISMYPAPI.

///////////////////////////////////////////

Time’s gonna eat me alive.

I’ve been from airport to airport & since my jetlag is still thinking Panama I sleep until 12 am so when I wake up I have to hurry as fuck to go to all my appointments & rendez-vouz (French meaning). I have to upload all the NYFW shows & all that shit as well as all the shots I did in Madrid (I am seriously moving to that place, fell head over heels with that city) but now I am in Barcelona to take a “break” from all the Fashion Weeks & I really need it because this Thursday we land IN MOTHERFUCKING PARIS for Paris Fashion Week!!

All the videos, hints & riddles for the Panama Fashion Week contest will be uploaded this week, I promise, I have been very busy so I’m kind of sorry but also not sorry because I am having the time of my life. Don’t forget to follow my ugly face on Instagram & twitter @MCQUEENISMYPAPI ;)

Blazer [Vintage Pierre Balmain] T-Shirt [GAP] Pantalones/Pants [Dockers] Zapatos/Shoes [Kenneth Cole] Bolso/Bag [Prada] 

También les quería mostrar esta súper compra que hice en una tienda vintage de Madrid. A pesar de que tuve algunos problemas con el cambio de la moneda y el código de mi tarjeta no me podía ir de Madrid sin este double-breast blazer de Pierre Balmain de los 80s, la nueva joya de mi closet!

I also wanted to show you this superb buy I made in Madrid at a small vintage shop close to the Palacio Real. Even though I had some problems with the currency & my credit card’s number I couldn’t leave Madrid without this amazing 1980s Pierre Balmain double-breasted blazer, my closet’s new gem!

Entre los tempranos souvenirs que me he llevado de Barcelona ha sido que me rompí la ceja y me raspé la cara ahahahah, la primera noche salí con mis amigos y para variar terminé totalmente etílico y en algún punto de la noche estaba con mi amigo Diego y de ahí no me acuerdo de nada, por lo menos tengo la certeza de que con herida o sin herida la pasé bomba.

One of the early gifts Barcelona has given me is my broken eyebrow & a scratch in the middle of my cheek ahahahaha. I went out with my friends the first night in BCN & at some point of the night I fell, obviously the alcohol level in my blog was completely illegal for a human being but fuck it, I had fun, now I can say that I have a piece of Barcelona on my skin.

Twitter & Instagram/ @MCQUEENISMYPAPI

#FashionGlobeTrotter