Trou Noir: Holy Cutarras

Esta semana celebramos la Semana Mayor, o mejor dicho Semana Santa –estaba tratando de no escribir tanto “Semana” en la misma oración pero al final creo que no lo logré. Mucho van a ir a la playa (cuidado que se convierten en pescado), otros al campo/montaña (no se suban en árboles que se convierten en mono), y otros, como yo, nos quedaremos en la ciudad a disfrutar de las calles libres de tranque y de todos los episodios de las series de televisión que nos quedan pendientes (Empire, I’m talking ‘bout you).

Pero antes que se desconecten quería compartirles un regalito que me llegó a la oficina esta semana (alguien por favor me mande un sinónimo de esta palabra) de parte de Santé Cutarras, una iniciativa de una querida amiga, Nayleen Quintero. Para los que no saben, las cutarras son el calzado de cuero tradicional de los panameños, es muy utilizado en el interior del país pero también es aplicable para cualquier lugar del mundo, son comodísimas y hechas a la medida, llamémoslas Panamanian Haute Couture.

Aquí les va un look bien descomplicado para estos días de descanso, y si les da calor simplemente quítense el pullover. No se olviden de seguir a las Santé Cutarras en Instagram (@san7eCutarras), y únanse a este movimiento de traer la tradición a la evolución :D

Holy Week is for calming, soothing and laid back style. Whether you’re going to the beach, the countryside or you’re gonna stay in the city, try to keep it simple and with no fuzz. That’s why I want to share with you an I’m-just-gonna-lay-in-the-couch-and-binge-watch-all-my-shows look (Empire, I’m talking about you honey), featuring a very special gift I was given this past week: a pair of cutarras. For those of you who do not know, a cutarra is the Panamanian leather sandal of excellence, very traditional, it is often seen being worn by the people in who live in the Central Provinces (Veraguas, Coclé, Herrera, etc.), made to measure I think it’s safe to call it Panamanian Haute Couture. They are incredibly comfortable and easy to put on, just in case something bumpy happens.

The great thing is that Santé Cutarras, a little company started by a dear friend, has started an initiative to re-invent these traditional sandals and bring them to the young folks.

With that being said, have a happy Holy Week, try to rest and renew yourself, just as the outfit, with “no fuzz”. Oh, and don’t forget to follow Santé Cutarras on Instagram (@San7eCutarras).