Friday, July 15, 2016

On Our Way to La Décima!



La clave para pasar una buena noche es simple: buenos tragos, buenos amigos y The Beachers. 

Anteanoche fue el primer fundraiser de la Décima Bienal Centroamericana, que desde sus inicios en 1998 ha sido gestionada por parte de Panamá por Tía Carmen Alemán Healy (Grupo Arteconsult y FundAHrte) y la Fundación Fernández Pirla. 

Con una subasta silenciosa con piezas de artistas como Cisco Merel, Fernando Toledo, Gabriela Esplá, Sandra Eleta, Anna Carolina Gelabert, Santiago Cruz, y muchos más, un súper atinado monólogo del genio Jaguar Clandestino y para finalizar los increíbles tunes calipsos de los Beachers que en serio nos pusieron a TODOS a bailar. Fue una noche mágica, la vibra que circulaba sobre nosotros como una nube era burbujeante y contagiosa, de verdad espero que más noches como esta se repitan. 

Si estas interesado/a en cualquier tipo de información concerniente a la Bienal y a su organización panameña (que este año esta enviando a más de 10 artistas a Costa Rica) pueden contactar a la FundAHrte a info@fundahrte.org ;)



The formula for a great night is simple: drinks, great people and… The Beachers!

Wednesday night was the witness of the first fundraising party on our way to the Tenth Central American Biennale, which from its beginnings has been handled by Carmen Alemán Healy from Grupo Arteconsult and FundAHrte, and the Fernández Pirla Foundation. 

With a silent auction with pieces by artists like Cisco Merel, Fernando Toledo, Gabriela Esplá, Sandra Eleta, Anna Carolina Gelabert, Santiago Cruz and many more, a right-on-the-spot monologue by the master of words Jaguar Clandestino, and to end things rights, the calypso tunes of The Beachers. It was truly a magical night, the vibe that hovered above us like a cloud was bubbly and contagious, I really hope night like that would repeat. 

If you’re interested in any type of information regarding the Biennale or any of the Panamanian/local artists that are gonna be participating don’t be shy and email FundAHrte at info@fundahrte.org ;)



Para ver todas las fotos del evento haz click en "Read More". 
To check all of the photos from the party click on "Read More."

































No comments:

Post a Comment

BY MAURICIO HERRERABARRÍA