“¿Cómo
harán las mujeres para mantener sus diarios actualizados? “, esto es algo que
me he preguntado desde que en mis años mozos (*cough cough* I’m turning 22
soon) siempre agarraba mis cuadernos sobrantes o las materias que no usaba en
mis cuadernos Bright de 5 materias que mi mamá me compraba al inicio del año
escolar (siempre de color morado).
Después
de 6 años sigo haciéndome la misma pregunta y después de 6 años pueden ver que
con todo y que cambié mi cuaderno por un ordenador sigo luchando por tener un
diario al pie de la fecha.
En
el tercer capítulo de My Style Journal les comparto mi 24 de abril del 2014, un
día que con todo y que fue súper hectic, lo disfrute mucho entre amigos, Chanel
y lentejuelas (la fórmula de las Chicas Superpoderosas se queda chiquita al
lado de ésta).
........................................................................
“How do women
keep their journals updated?”, I have asked myself since I was a teenager who
was into reggeaton (I blame my classmates for my poor life choices and
deplorable music taste). Even during those years I always struggled (the
struggle has always been real) to keep my life focused in paper, it didn’t
matter if it was an actual diary or just a multi-subject notebook that my mom
bought me for school.
Now, after 6
years, I keep asking myself the same BS, “how do girls manage to always have
time to write down their sorrows and one night stands in their journals!?”; I
haven’t been answered.
So now, in this
new tryout to keep My Style Journal alive, I share with y’all my April 24th;
a day that was pretty fucking hectic but at the same time fortuitous thanks to
three main ingredients that send the PowerPuff Girls formula to bite the dust:
good friends, Chanel and drinks.
Para
leer el post completo clickea en “Read More”.
To read the complete post click on
“Read More.”
El abrebocas de la noche tenía Chanel escrito por todos lados. Me fui a
conocer la colección Spring/Summer 2014 de la marca francesa en un cocktail
exclusive para clientas y prensa; en él pude de una vez por todas reafirmar mi
amor por el Boybag y por todo lo que lleve la C de Chanel, era como “amor a
primera vista” con absolutamente todo lo que veía, ¿en el reino de Chanel se
vale la poligamía?
That night’s
appetizer had Chanel written all over it. The Chanel Spring/Summer 2014
collection was presented exclusively to clients and press who were able to see
téte-a-téte all of the marvelous accessories the maison français is known for;
during this cocktail I finally came to terms that I will someday own a Boybag.
I also fell in love at first sight with several items that were literally
screaming “Hey Mauricio, I can be yours if you want to” I think I won’t be able
to resist, is polygamy allowed in the Chanel kingdom?
Después
de ese rico abrebocas me fui con mi amiga Carolina Tarté de Glamourama Blog al
primer Style Talk de la boutique de Rapsodia (quienes me vistieron para la ocasión,
para ver mi outfit clickea aquí). Entre buenas conversas, clases de styling y
unos vinos blancos ya casi estaba listo para irme a la cama pero aun faltaba más.
After that
delicious appetizer I left with my dear friend Carolina Tarté from GlamouramaBlog to her Style Talk at the Rapsodia Boutique (who very kindly dressed me
that day, to see my Bohemian Rhapsody outfit click here); amidst great chat,
styling sessions and white wine I was almost ready to hit the bed, but the
night wasn’t over yet.
Ya
para terminar la noche nos fuimos todos a la apertura de la nueva boutique de
Scotch & Soda (I LOVE IT!!), nos encontramos con gente súper guay (no estoy
siendo wannabe, de veras se me pegó el “guay” en mi ultimo viaje a Madrid) y
again, más tragos, ya se imaginarán porque ven tan pocas fotos al final del
post ;)
To end the
night we went to the opening of the new Scotch & Soda boutique (I love this
brand so much!), we bumped into so many kewl people and obvs, more drinks; now
you know why there are just a few pics of this part of the evening.
Twitter/Instagram
@MCQUEENISMYPAPI
No comments:
Post a Comment