Sunday, June 2, 2013

#RadarNoir/ Malaika


Quiero comenzar la semana con una nueva sección en el blog, ésta se llama #RadarNoir y en ella me encargaré de traerle nuevos y curiosos lugares para comprar, comer, entretenerse, tomar, _______________ (inserta tú el verbo que desees), etc.

Para comenzar entonces me fui a Malaika, un nuevo concepto aquí en Panamá para cuando queremos comprar joyería y bisutería de una super buena calidad y con unos diseños tanto eclécticos como clásicos.

///////////////////

I want to start this week with a new section in the blog, it is called #RadarNoir & it is basically a section where I’ll bring you the best new places to shop, eat, drink, have fun, ________________ (fill in the blank with the verb of your preference), etc.

As my first #RadarNoir post I visited Malaika, a super hip new jewelry & bijoux shop.





Para ver el post complete clickea en “Read More”.
To read the complete post click on “Read More”.








A veces, en la vida, tienen que pasar momentos difíciles para poder ver la luz, en este caso para Pierina Bellina la muerte de su abuelita fue la que impulsó la creación de Malaika (que significa ángel en swahilli), Pierina es una de las socias de la tienda y como muchas personas relacionadas con la moda se vio rodeada de revistas, vestidos y accesorios desde una temprana edad.

Con una carrera que empezó desde retail hasta mercadeo y publicidad Pierina comenzó como vendedora de Zara y poco a poco fue escalando hasta ser la compradora de grandes tiendas departamentales como Félix B. Maduro y Collins, experiencia que cementaron el conocimiento que ahora tiene en cuanto a comportamiento del consumidor y ventas en general.

Pero no fue hasta un reciente viaje a Perú que  se dió cuenta que lo suyo eran los accesorios asi que después de conversarlo con su social, Victoria Zeimetz, que se decidieron a abrir el local que esta situado al lado de Il Gelatier de Via Porras.

///

Sometimes in life the hardest moments are the ones that make you realize the light, this was the case for Pierina Bellina. The loss of her grandmother was the trigger in the creation of Malaika (angel in swahili).

From a very young age Bellina found herself surrounded by fashion magazines, clothes, shoes & jewelry, as the age number started to increase she started to trace her path in the Panamanian fashion industry. Pierina first worked as a Zara saleswoman but quickly started to climb the pyramid & most recently worked as the buyer of two of the biggest department stores here in PTY, Félix B. Maduro & Collins.

But it was Peru what gave her the epiphany that her real “thing” was accessories & that she more than needed to start her own business, that’s when she went straight to her friend Victoria Zeimetz to discuss Malaika, which is located in Via Porras next to Il Gelatier.


To make sure the variety & the quality of all the jewels & bijoux are up to the needs of its clientele Malaika mixes selections from different countries such as Italy, USA & other African countries.

Another thing that caught our eye was the decor of the store, which is 90% composed by refurbished furniture that once was owned by Pierina’s grandma, paintings & lamps also help to convey what Bellina says “a store that imitates a room o closet full of jewels & accessories for you to buy, I want people to feel as if they just entered home”.



Y si estabas pensando que tal vez tu budget no te alcanzaría para comprar joyas y piezas italianas exclusivas déjame decirte que hay para todas las necesidades, con precios que van desde $10 hasta los $400 ya seas una persona que le gusta gastar poco o mucho en accesorios estoy seguro vas a encontrar algo, yo por lo menos encontré bastantes piezas que me encantaron y todas estaban por debajo de los $100, total win!

And if you were thinking that maybe your budget didn’t make the cut for you to acquire something at Malaika let me tell you that you are freaking wrong, for example, I found a lot of things that I love & all of them are for under $100 so just FYI, you can find pieces that cost $10 but in case you looking to pamper yourself with a real thing there are pieces that cost up to $400, there’s something for every need.


Esta fue mi selección de accesorios – excepto el brazalete de Vogue que es BCBGeneration. Estoy loco por el mini audiére con tachas, es perfecto para un evento de noche.

This was my selection of jewels – except for the Vogue bracelets, which is BCBGeneration. I am absolutely crazy for the studded mini audiére, it’s perfect for an evening event. 





No olvides seguirme en Instagram, Twitter y en Pose @MCQUEENISMYPAPI.

Don’t forget to follow me on Twitter, Instagram & Pose @MCQUEENISMYPAPI.


No comments:

Post a Comment

BY MAURICIO HERRERABARRÍA