ABC: Leopard Print

Hay estilos, prendas y estampados que definitivamente son difíciles de descifrar y que cuestan dominar – a menos que seas el hijo de Rachel Zoe. Un ejemplo súper fácil es el estampado de leopardo, amado por muchos pero odiado por otros y que si se juega con las cartas correctas puedes terminar viéndote como Monica Belucci o como un GQ Guy, pero si lo juegas de la manera equivocada te vas a ver como una copia barata de La Tigresa del Oriente o como Walter Mercado.

Para un post más objetivo y con más credibilidad le pedí ayuda a Carolina de Glamourama Blog para dar un ABC en Leopard Print a las ladies y yo, con lo poco que sé, un ABC a los dudes, al final te darás que no es mucho lío y que todo depende de tener un buen gusto y de no exagerar, mucho menos con este estampado, lo que menos queremos es que te veas actually como un leopardo de las páginas de National Geographic.

Hay estilos, prendas y estampados que definitivamente son difíciles de descifrar y que cuestan dominar – a menos que seas el hijo de Rachel Zoe. Un ejemplo súper fácil es el estampado de leopardo, amado por muchos pero odiado por otros y que si se juega con las cartas correctas puedes terminar viéndote como Monica Belucci o como un GQ Guy, pero si lo juegas de la manera equivocada te vas a ver como una copia barata de La Tigresa del Oriente o como Walter Mercado L

Para un post más objetivo y con más credibilidad le pedí ayuda a Carolina de Glamourama Blogpara dar un ABC en Leopard Print a las ladies y yo, con lo poco que sé, un ABC a los dudes, al final te darás que no es mucho lío y que todo depende de tener un buen gusto y de no exagerar, mucho menos con este estampado, lo que menos queremos es que te veas actually como un leopardo de las páginas de National Geographic.

////////////////////////////////////

In life there are some styles, clothes & prints that are not that easy to rock, they may take taming & training – unless you are Rachel Zoe’s son, Skylar.

A perfect example of this is the controversial leopard print. So in order to make this ABC post more believable & trustworthy I asked Carolina from Glamourama Blog a little help to help the ladies with some tips on how to look like Monica Belucci instead of a Kardashian & I, with the little knowledge fashion magazines & fashion books have given me, will be helping the dudes with some easy, breezy tips on how to look like Cary Grant & not Pee Wee Herman.

Para leer el post complete clickea en “Read More”.

To read the complete post click on “Read More”.

Como primer tip obviamente es el más lógico: no exagerar, aparte de que la mayoría de los estampados de leopardo son de tamaño medio en adelante (muy pocas veces se encuentra en escala pequeña) es un estampado conocido por excesos y por mucho encima, para muchos lo primero que se les viene a la mente es Celia Cruz, lo que significa peluca, joya, voz grande y mucho baile, lo cual no es malo, si estas en un bar gay o en medio de Las Tablas para carnaval.

Our first tip is the most logical of them all: do not exaggerate it. Aside from the fact that leopard print is more easily found in medium & large scales (not very often you find it in a small scale) it is known for “A LOT & ABOUT”  - think Liberace & Aretha Franklin – which is not a bad thing, if you are at a gay bar or Sunday mass.

Otra forma de usar leopard print y nunca fallar es mezclándolo con denim, a diferencia que el denim on denim no importa la tonalidad del jean, aunque te versa mucho mejor si dejas por fuera las que son muy oscuras. Esto aplica a los dos sexos y si te gustan los hombres, las mujeres, los animales o las frutas.

Another way to wear leopard print nicely is matching it with denim, while it in denim on denim there’s the no-mixing-same-tones rule here you can mix it with whatever the fuck you want (although I recommend using it with light tones). This goes for both genres & it doesn’t matter if you like women, men, animals or fruits.

En cuanto a leopard print for dudes mi regla es muy sencilla: concéntrate en accesorios y en pequeños detalles, por ejemplo, aquí me ves con un corbatín, pero también checkea al joven que me encontré durante MacroFest Panamá, me pareció una forma muy refrescante para un hombre de incorporar el estampado de leopard en su vestuario, igualmente siempre encontrarás opciones como cordones, zapatos, brazaletes, medias, etc. en la foto de abajo que pertenece a este post puedes ver una forma de usarlo de una forma más llamativa que es con un blazer sencillo. No le temas al leopardo!

Now, moving on to men’s fashion there’s one fact that will always (emphasizing in the ALWAYS) work for you: focus on accessories & cute, elegant details. As you can see here I decided on a skinny tie but there are so many options on the market ranging from bracelets, laces, shoes, socks to condoms (I am sure there is a leopard printed condom somewhere in the world) or you can always go guy-bold & wear a full on blazer like I did in the second picture  which I stole from this post, or you can play with it like the guy I found at MacroFest who's in the photo down below.  Don’t be afraid of the leopard!

Algo con lo que me gustaría que las mujeres panameñas jugaran mucho más son con las proporciones, tan sólo miren como Carolina jugó con las proporciones de las hombreras de su blazer con la cintura cinchada y al final lo matcheo con un palazzo negro de transparencia, haces tu outfit mucho más interesante por medio de las proporciones, lo único que tienes que hacer es ver y conocer tu cuerpo.

Something that not only Panamanian women but also Latin women are afraid of are proportions (Céline here would DIE!). I just find proportion playing so interesting & out there that I just can’t get enough, but if you are not that there yet you can just do it in a mild way like Carolina who paired her structured blazer with a shirt tight at the waist & a palazzo in black sheer, which made it so much more interesting, the only thing you have to do is just know your body shape.

Quiero terminar este post diciéndole FELIZ CUMPLEAÑOOOOOOSSSS a Carolina y que deseo que llegue a los 169 años y también agradeciéndole a su novio Javier Sucre por habernos tomado estas fotos bellas, visiten su blog con su portafolio aquí y lo pueden seguir en Instagram @javiersucre .

I want to take this chance also to say HAPPY BURTHDAAAY to Carolina & I just hope she get to 169 years old so we can drink vodka Skinny Bitches next to the old people’s home pool wearing leopard print kaftans with a hot guy wearing speedos next to us.

I also want to really thank Carolina’s boyfriend for these gorg photos, follow his photography blog here & look for him on Instagram @javiersucre.