My Style Journal

Para ver el post completo clickea en “Read more”.

To read the complete post click on “Read More”.

Lo más seguro es que se estén preguntando el significado de la primera foto. ¿!Capítulo 1 de qué!? Bueno, es el capítulo 1 de Mis Diarios, al principio lo iba a llamar los Panda Diaries por mi fascinación con los pandas pero iba a ser demasiado random y no lo entendería, así que decidí irme por lo sencillo.

A principio del 2013 me propuse hacer un diario o por lo menos administrarme por medio de una agenda, pero … no he hecho absolutamente nada de eso y como fotógrafo siempre sigo la filosofía de “una imagen habla más que mil palabras” así que decidí hacer un Photo Style Journal de mis días.

//////////////////////////////////////////

You may be wondering what the fuck does Chapter 1 means, well, since January 2013 I forced myself to start a written journal just for the fun of it but… I didn’t do shit & as a photographer I just thought “if a pictures speaks more than a 1000 words why don’t I just start a Photo Style Journal!?”.

At first it was going to be named “The Panda Journal” due to my heavy fascination with those cuties but then I thought it was too random for you to get so I went with basic “Style Journal” (let me know if you like it the other way, we still got time to change it. 

Mi primer capítulo es un capítulo oloroso y filosófico. Con Carolina fui al lanzamiento de la nueva fragancia de Hermés, Jour D’Hermés. Nunca le había metido mente a los perfumes hasta que escuché la explicación detrás de cada una de las notas de este perfume por parte de la experta que trajeron de París, sólo les digo que el perfume lo puedo describir con este extracto en francés que leí en algún lugar:

My first chapter is kind of smelly & philosophic. With my friend Carolina I attended the launching of Hermés’ new perfume, Jour D’Hermés. I confess that I’ve never put too much mind into perfumes until I heard the explanation the French expert gave about Jour D’Hermés. I can only explain its tunes with a French extract I read somewhere:

Venir au monde, sourire aux anges, exploser de joie,

ouvrir les yeux, lever la tète, prêter l’oreille,

prendre son inspiration, avancer au pied, tender la main,

 ouvrir les bras, sentir la brise, sauter en l’air,

suivre sa nature, lever l’ancre, aller d l’avant,

tracer son sillon, passer son chemin, semer des cailloux,

écarter les obstacles, embrasser l’horizon, vivre aux éclats,

caresser un projet, plonger dans l’inconnu,

mesurer sa chance, aimer son prochain, compter sur lui,

effeuiller la marguerite, toucher au Coeur, libérer ses instincts,

partager un secret, donner la vie, aller a l’essentiel,

prendre le temps, accomplir son destin, célébrer la beauté,

faire des heureux…

Finalicé el día en una escapada al Museo de Arte Contemporáneo para poder ver RADAR antes que se acabara, muy nice ver obras de caras conocidas, me gusto especialmente la muestra de Cristo Allende (el Mickey Mouse) porque da a luz una sutil yuxtaposición de emociones, de cierta forma me hizo pensar en la fama y el estatus de celebridad en el que tienes dos personalidades, una cara que le muestras al publico y prensa y dentro de tí escondes los monstruos de la intimidad.

I saved the juiciest for the end of the day. I really enjoy going to the museum & spend hours walking inside its walls decoding whatever the artist wanted to express through his/her art. I specially liked this Cristo Allende painting, it made me think of fame & the status of being in the public eye where you have to play a part everyday even if you don’t feel like doing it, showing a different face than the one you really are must be really hard.