Showing posts with label Summer Style. Show all posts
Showing posts with label Summer Style. Show all posts

Tuesday, December 22, 2015

Random Encounters / Dancing Through Summer





No muchas veces encuentras personas con verdadero estilo en Panamá, así que cuando divisas una lo primero que hago es correr a pedirle una foto, ya sea para la revista o para el blog, lo importante es fotografiarla.

Exactamente eso fue lo que sucedió esta vez: no la conocía pero la quería fotografiar, especialmente porque me parece que es un look perfecto para la temporada que se acerca.

Living in Panama you don’t get to see that much people with great style, so when you finally spot someone you just run to ask her/him for a picture, whether it’s for the magazine or for the blog, the important thing is to document it.


That’s exactly what happened here: I didn’t know her but I was dying to take a photograph of her, she has such an energetic aura. On top of that she’s wearing something that I think would be perfect for the upcoming season.



Monday, December 21, 2015

Random Encounters / Ivana


Es medio raro decir esto pero: es diciembre y el summer-style season ha oficialmente comenzado. Ayer fue la primera edición de Paseo Urbano (que en realidad no tenía idea qué era pero la pasé super bien) en Casco Viejo y como habitants de Panamá recibimos lo que tanto odiamos pero que en verdad amamos: buco Sol, bastante brisa, cervezas frías y gente cool con un bello atardecer en el fondo.

Como siempre ando echando un ojo a todas las personas y esta vez me llamó mucho la atención Ivana, que con todo y que no la conozco mucho ya se que es una man cool.

Y ya que se acerca el verdadero verano con todos los festivales de música es mejor que vayas viendo qué le hace falta a tu closet porque voy a estar por ahí, con mi cámara, listo para shootear :D


It’ll be kind of weird to say this but: it’s December and summer-style season is officially on! Yesterday I found myself at the first Paseo Urbano, a kind of summer market for fashion brands and foodies, they had good music and cold beers; I had no idea it was happening but I had a good time.

As always I’m roaming the streets with camera in hand ready to stalk people and ask them for a photo, while doing that I found Ivana, a girl that I had met but really hadn’t gotten the chance to get to know, she’s cool.

And with that the music festival season in Panama is starting to look fine, so you better go inside your closet and make a list of the things that are missing because I’m gonna be there, with camera and vodka in my hands, ready to shoot some streetstyle ;)

BY MAURICIO HERRERABARRÍA