Existe
una infinidad de adjetivos con los que se puede calificar a la mujer latina,
pero déjaselo a Kris Goyri a la hora de componer una prosa multitudinaria que,
a pesar de tener su raíz en México, se traduce al lenguaje universal del buen vestir.
Presentada
a los pies del Ángel de la Independencia en el Paseo de la Reforma, Goyri
continua su eterno idilio con los matices naturales mexicanos y hace una parada
en el pueblo mágico de Tlacotlalpan, Veracruz.
Fuerte,
creativa, guerrera, libre, valiente, dulce, salvajemente compasiva,
floreciente, apasionada, amante del amor, intensa, alegre, colorida, sensual,
creadora, una mujer viva, con voz campante y ojos bien abiertos. “Hablo de cómo hoy [la mujer] está tan presente, tan viva, con
una voz súper potente. Todos los días nos demuestra fuerza y creo que la moda
mexicana es para ellas una manera de expresarse más”, explicó Kris a Elle
México.
En
buena usanza Goyri, la colección es el epitome del glamour retro con caftanes
en jade y cerúleo, con hombros al aire; vuelos y ruchas semejantes a los
pétalos; voluminosos vestidos blancos en crepe; voluminosos chiffones y
organzas tan delicadas como el mismísimo y puro viento.
Si
bien es cierto, el Ángel (como los mexicanos lo conocen) fue erigido a
principios del siglo pasado para conmemorar el centenario de la Guerra de la
Independencia mexicana, esta colección muy bien puede servir como testamento de
la emancipación de la mujer del siglo XXI.
Haz click en "Read More" para ver el post completo.
Click on "Read More" to read the full article.
 |
| make-up by Mac and hair by Tec Italy |
In the vast ocean of adjective there are infinity of qualities a
Latin woman possesses, but leave it to Kris Goyri when it come the time to
compose a delicate prose that despite rooting itself in Mexico, translates to a
global language of fashion and good taste.
Showcased at the Ángel de la Independencia, Goyri continues his
idyllic compass with the natural Mexican nuances and pit-stops at the magical
Tlacotlalpan in Veracruz.
Strong, creative, warrior, free, courageous, sweet, savagely compassionate,
blossoming, passionate, in love with love, intense, joyful, colorful, sensual,
inventive, vivacious, with an unflappable voice and open eyes. “My speech
speaks about how today she’s [women] so present, alive and with such a potent
voice. How everyday she demonstrates her strength and how fashion, specially
Mexican fashion, serves as a conduit for her expression,” explained Kris to
Elle Mexico.
Goyri once again delivered pure retro glamour with
shoulder-less caftans in jade or cerulean; petal cutouts, amarillo bell-sleeve dresses and voluminous
chiffons and organzas thus ensued.
While
The Angel (Mexican verbal depiction of the monument) was erected in the first
quarter of last century to commemorate the centennial of Mexico’s War of
Independence, Kris’ collection might as well celebrate the emancipation of
today’s angels, Latin women.
all photos Pablo Castillo
No comments:
Post a Comment