Badass Blood

Anoche por fin salió por todo el Internet el video de Bad Blood de Taylor Swift. Como un “swiftie” declarado desde este álbum vengo esperando este video desde el primer teaser en Instagram. Un video que resulta en una mega producción llena de badass bitches y explosiones, ropa increíble y un cast que dejaría a un desfile de Victoria’s Secret en pena… pero dejando eso atrás, también es un video lleno de preguntas y comentarios que trataré de dejar bien claros en este post ;)

…………………………………………………………

Last night Taylor Swift finally released the Bad Blood video all over the Internet. As a self-proclaimed “swiftie” I’ve been sincerely waiting for this thing since the first Instagram post she uploaded. A video that resulted in a major motion 3-and-a-half picture featuring a room full of badass bitches, bomb explosions, Sharp knives, and a Premium cast that would put a Victoria’s Secret show to shame. Putting that aside it was also a video that left my mind full of comments and q’s that I will gladly try to clarify in this bloody post ;)

Para ver el post completo clickea en "Read More".

To read the complete post click on "Read More."

Comentario #1: ¿soy yo o el video comienza en el video de Womanizer de Britney Spears? Si es así, prefiero mil veces este.

Comment #1: is it me or are we still in Britney’s Womanizer video? If it is actually true I gotta be honest and stay in this.

Lección #1: Siempre hay tiempo para el labial, hasta cuando le estas pateando el culo a una docena de hombres.

Lesson #1: there’s ALWAYS time for lipstick/gloss, even when you’re kicking the ass of a dozen guys.  

Lección #2: aprende a aprovechar el espejo de tu polvo/rubor, puede ayudarte a conquistar amantes, a darte cuenta quien te traiciona o simplemente a fijarte quien se está robando un maletín lleno de millones de dólares.

Lesson #2: learn how to really use your compact’s mirror, it can be a real help when flirting with soon-to-be lovers, to see who’s backstabbing you (even literally), o simply use it to pay attention to who is stealing a bag full of a million dollars.   

Pregunta #1: ¿cuál en sí es el papel de Lena en el video? ¿el habano está por propósitos villanísticos o estéticos? Igualmente Lena es la adición más cool en el video para mí.

Question #1: what is Lena’s actual role in this video? Is she a villain who loves Cuban cigars? She’s the coolest gal in the posse anyways…

Comentario #2: ¿quieres ser una badass bitch? Trenza game on fleek #KatnissWouldBeProud

Comment #2: wanna be a badass bitch? Braid game on fleek. #MakeKatnissProud

Lección #3: bolsos pueden ser armas de defensa personal; también, no hay que temerle a la sombra oscura en la cuenca del ojo; también, coordina tu peinado con tus amigas supermodelos para máxima eficacia.

Lesson #3: purses and bags are also considered as weapons; don’t be afraid of dark eye shadow over your eyelid; coordinate hairstyles with your supermodel friends for stronger results.

Lección #4: cabello mojado con bastante gel (sin alcohol), smokey eyes y un outfit blanco de pies a cabeza es perfecto para cuando te tratan de revivir de una caída de un edificio, o para cuando quieres mostrarle a tu ex-novi@ de lo que se está perdiendo por idiota.

Lesson #4: a wet-look, smoky eyes and an all white outfit is perfect for that time when a futuristic triad of twins is trying to bring you to life after a six stories building, or maybe when you want to show your ex what he/she is missing.

Lección #5: labios oscuros son adaptables a cualquier clima, incluso la tundra.

Lesson #5: dark lips are suitable for every weather, even the North Pole.

Lesson #6: Law & Order can actually get along Grey’s Anatomy.

Lección #7: siempre pídele consejo a los más adultos y más experimentados, especialmente si estaos hablando de Cindy Crawford.

Lesson #7: always ask to the wiser and experimented for advice, specially if we’re talking about Cindy Crawford.

Comentario #3: ¿soy el único que se le viene a la mente Britney Spears en Toxic? Buen delineador, buen cat-eye.

Comment #3: am I the only one that is thinking about Britney’s 2003 hit Toxic in which she literally brought the house down in a red wig, heavy eyeliner and a latex catsuit? Having said that, nice cat-eye Taylor.

Lección #7: a un mal peinado/peluca siempre le patearán el culo.

Lesson #7: a bad bob/cheap looking wig will always have its ass kicked.

Pregunta #2: si no has visto el video, ¿qué carajo estas esperando?

Question #2: if you haven’t seen the video, what the fuck are you waiting for?

              

Pregunta #3: Querida Taylor, ¿puedo ser tu mejor amigo? ;)

Question #3: can I be your gay best friend Taylor? ;)