Este domingo celebramos
en Panamá el Día del Niño y ese mismo día me di cuenta de cuanto los tiempos
han cambiado. En mis tiempo el Día del Niño comenzaba levantándome temprano
para ir a la escuela con el noticiero de canal 13 de la mañana, dirigido por niños,
en la escuela habían shows de Pepina y Tortón todo el día en el que regalaban
de todo y no había clases en todo el día.
Hoy en día, ser tío me
ha permitido ver que coleccionar los juguetitos de la Cajita Feliz de
McDonald’s es algo del pasado, ahora se coleccionan badges en los juegos del
iTunes store y que los legos han sido reemplazados por iPads, me da cierta
tristeza recordar mis años mozos (estoy hablando como un fokin viejo cuando en
verdad tengo 21 años ahhaahaha) pero no puedo evitar sentir nostalgia por esos
días en los que las mangas y las novelas mexicanas de adolescentes hacían mi
día.
Tampoco puedo evitar
confesar mi poca noción de estilo y moda que tuve durante mi niñez y parte de
mi adolescencia, parte de eso estoy seguro fue consecuencia de mi obesidad (era
una albóndiga) infantil.
Pero como dice el dicho,
el tiempo cambia a la gente y en este post quiero hacer un viaje en el tiempo y
re-hacer lo que se pudo haber enmendado, así que he hecho tres look que yo me
hubiera puesto de niño si hubiera tenido un cerebro decente para razonar y tres
looks que definitivamente me pondría ahora que tengo 21, gracias a Dios y a
Madonna por la pubertad!
///////////////////////////////
This past Sunday we celebrated Children’s Day here in
Panama, that day was also the day I realized how time changes things. When I
was a kid Children’s Day was such an occasion, we would wake up really early
in the morning to go to school & the thrill of watching the morning news
being anchored by kids our age would pumped us up to school.
At school clown & magic shows would be prepared
for the whole day where ice cream & hot dogs would be served for us so we
could get fat easily.
These days I’ve grown to be an excellent uncle (and
someday father) & it has really opened up my eyes to see how this new
generation is growing. It makes me kind of sad to see how the fun of collecting
the toys from the McDonald’s Happy Meals has been thrown away by collecting
badges in Angry Birds & how completing coloring books has been replaced by
iPads, I cannot help but feel nostalgia for my old pre-pubescent days.
One thing I don’t feel nostalgic for is my early sense
of style, I was a pile of poop. I blame part of it to my overweight during
child years & my geeky demeanor of only reading books & skipping gym
class.
But thank God & Madonna time changes people, it
really does & as Darwing once realized, humans evolve with it. That’s why I
want this post to be a way to amend my kid self with 3 outfits I would have
worn if I haven’t had such an inane brain. I also made up 3 looks that I would
definitely wear now that I’m 21, let’s just all say a big thank you to puberty!
INFANT ME
LOOK 1
FAUX SPORT KID
 |
|
Todo
de Desigual. Zapaz de Converse.
All
clothing from Desigual. Sneakers from Converse.
|
I
fucking hate sports.
LOOK 2
LET’S GO TO THE
MALL
 |
Todo de Desigual. Zapaz de Converse.
All clothing from Desigual. Sneakers from Converse.
|
Cuando era
chiquito yo iba al cine que quedaba en el Dorado.
The
mall was for McDonald’s & Gameboy time!
LOOK 3
HIPSTER FROM
THE CRIB
 |
Todo de Desigual. Zapaz de Converse y Gorra de Topman.
All clothing from Desigual. Sneakers from Converse & cap from Topman.
|
En los
estándares de Panamá soy hipster pero cuando era chiquito Oops I Did It Again
fue mi primer CD.
In
Panama I’m considered a hipster, in New York I’m just a caramel colored guy
trying to be a New Yorker.
NEO ME
 |
|
Pic
by Kevin Truong for http://thegaymenproject.com/
|
LOOK 1
DATE NIGHT
 |
|
Shorts
& Camisa/Shirt [Original Penguin]
Blazer, Brazalete/Bracelet & Zapatos/Shoes [Topman] Corbata/Tie [The Tie Bar] Cinturón/Belt [COS]
|
El outfit
perfecto para una cita con mi novio que no existe.
The
perfect outfit for a date with my non-existent boyfriend.
LOOK 2
IT’S HOT &
I WANT CHANDON
 |
|
Camisa/Shirt & Short/Swim Trunks [Original Penguin] Backpack [COS] Gorra/Cap, Brazaletes/Bracelets & Lentes/Shades
[Topman] Zapatillas/Sneakers [Palladium Boots]
|
Sangría fría
también es bienvenida…
Cold
sangria is also well received…
LOOK 3
BAISE MES LÉVRES
ROUGES
 |
|
Polo/Polo Shirt & Pants [Original Penguin] Saco/Suit & Zapatos/Brogues [Topman] Cinturón/Belt
[COS] Corbata/Tie & Tie Bar [The
Tie Bar]
|
El único rojo
en mis labios es el que me dejó el Concha & Toro…
The
red in my lips was left by my cabernet sauvignon…
No comments:
Post a Comment