Lookbooking with Anna Francesca

¿Qué haces cuando una buena amiga – y de paso buenísima diseñadora – te llama de la nada para que vayas a su casa a hacer fotos, que de paso serán con tu mejor amigo y über-stylist, y la modelo es la única supermodelo panameña?

Bueno, creo que la respuesta es tácita.

Así mismo salieron estas fotos. En una noche llena de rosé – y tal vez otros desinhibidores – fotografiamos once looks de Anna Francesca. A mi parecer las fotos quedaron súper divertidas, ¿qué te parecen a ti?

What do you do when you friend – and fashion designer extraordinaire – calls you out of the blue to go to her place to shoot some photos, which by the way are gonna be styled by your best friend and whose subject will be the only Panamanian supermodel? Well, the answer’s a given.

That’s how all these photos came to life. During a night full of rosé – and maybe other hallucinogens – we shoot eleven looks by Anna Francesca. I think the photos are fucking fun, what do you think?

Fashion: Anna Francesca

Styling: Guille Montiel

Model: Roshni Copriz

Photography: yours truly.

Capricho Mio

Tener un capricho no siempre es algo negativo, a veces un capricho nos puede llevar a conocer nuevas partes o facetas de nosotros/as mismos/as, sino pregúntenle a Maxi, la diseñadora de Mena Swimwear, quién a puro capricho puso de un lado los deadlines y las exigencias de clientas para hacer una colección que fuera el placer de solo ella. El resultado ha sido su colección más íntima y linda hasta ahora.

Con buenísimas telas, los vestidos de baños están llenos de detalles y estampados que no hacen más que halagar el cuerpo de la mujer – tan solo hablemos de esas rallas verticales tricolores.

Si aún no tienes que ponerte para este break de Fiestas Patrias, ésta es mi definitiva recomendación ;)

Impulses are not always bad things. Sometimes they lead us to discover new things about ourselves, just ask Maxi, the designer behind Mena Swimwear, a 100% Panamanian brand whose latest collection was made entirely on Maxi’s whim.

For once, she put aside every deadline and demands from clients to design a collection that would please only her, the result has been her most intimate and pretty collection so far. With great fabrics, all of the swimsuits are full of details, every print flatters the body more than the last one – let’s talk about those vertical tricolored stripes.

If you still haven’t figured out what you’re going to wear these Holidays, well, this is my utter recommendation ;)  

Para ver la primera serie de la nueva cole de Mena haz click en “Read More”.

To see the first series of Mena’s new collection click on “Read More.”

Full Look at Kenzo x H&M

La última vez que tuvimos un vistazo de la cole de Kenzo x H&M fue en julio cuando las fotos de la campaña – fotografiadas por el gran Jean Paul Goude y protaginzada por Iman, Chance The Rapper y Soubi – fueron publicadas onine.

Pero la espera ya ha terminado y las imágenes del lookbook de la colección, que llega a tiendas seleccionadas y a e-commerce el 3 de noviembre, ya están aquí. Así que mejor me callo y los dejo para que se babeen con toda la colección – especialmente los accesorios.

The last time we got a glimpse of the Kenzo x H&M collection was in July when the Jean Paul Goude campaign images starring Iman, Chance The Rapper and Soubi were released.

But the waiting has finished and the complete lookbook has been unveiled. The collection – which hits selected store as well as online shops on November 3^rd – showcases the quintessential Kenzo look: prints on prints on acid. Also it comes with great season-less pieces such as visor sunglasses, totes that look exactly like Kenzo shopping bags, cross-body bags, galoshes, socks and elbow-length gloves – I know, I die.

Without further explanation here I leave you to the entire Kenzo x H&M collection…

Para ver toda la colección haz click en "Read More".

To see the whole collection click on "Read More."